Lykke Li - I Know Places

Tłumaczenie:


Znam miejsca, gdzie możemy pójść, kochany.
Znam miejsca, gdzie możemy pójść, kochany.
Uniesienie* tu nie zaniknie, kochany.
Nie, uniesienie nie będzie tu ranić, kochany.

Znam miejsca gdzie możemy pójść, kochany.
Znam miejsca gdzie możemy pójść, kochany.
Tam gdzie uniesienie Cię nie dobija, kochany.
Nie, uniesienie Cię tam nie zrani, kochany.

Nie pytaj mnie kiedy, zapytaj dlaczego.
Nie pytaj mnie jak, zapytaj mnie gdzie.
Jest tam droga. Jest tam przejście.
Jest tam miejsce. Jest tam miejsce.

Znam miejsca, gdzie możemy pójść, kochany.

Przybywając do domu. Ujawnij się kochany.
A uniesienie nie zniknie tu, kochany.
Nie, uniesienie Cię tu nie zrani ,kochany.

Więc, chodź, połóż się i czekaj.
Teraz, położysz się i będziesz czekać? Czekać na mnie.

Znam miejsca, gdzie możemy pójść, kochany.
Przybywając do domu. Ujawnij się, kochany.
Znam miejsca, gdzie możemy pójść, kochany.
Przybywając do domu. Ujawnij się, kochany.

Tekst piosenki:


I know places we can go, babe.
I know places we can go, babe.
The high won't fade here, babe.
No, the high won't hurt here, babe.

I know places we can go, babe.
I know places we can go, babe.
Where the highs won't bring you down, babe.
No, The highs won't hurt you there, babe.

Don't ask me when, but ask me why.
Dont ask me how, but ask me where.
There is a road. There is a way.
There is a place. There is a place.

I know places we can go, babe.

Coming home, come unfold, babe.
And, the high won't fade here, babe.
No, the high won't hurt here, babe.

So, come, lay and wait.
Now, won't you lay and wait? Wait on me.

I know places we can go, babe.
Coming home, come unfold, babe.
I know places we can go, babe.
Coming home, come unfold, babe.