Leonard Cohen - Traveling Light

Tłumaczenie:

Podróżuję bez bagażu
To pożegnanie
Ma upadła gwiazdo, która niegdyś była jasna
Jestem spóźniony, zamykają bar
Zwykłem grać na jednej, podłej gitarze
Przypuszczam, że jestem tym, który poddał się co do ciebie i mnie
Nie jestem sam, spotkałem kilku
Podróżujących bez bagażu jak my to robiliśmy

Dobranoc, dobranoc, ma upadła gwiazdo
Przypuszczam, że masz rację, cóż, zawsze miałaś
Wiem, że masz rację odnośnie bluesa
Żyjesz życiem, którego nie wybrałaś
Jestem tylko głupcem, marzycielem, który zapomniał marzyć o tobie i mnie
Nie jestem sam, spotkałem kilku
Podróżujących bez bagażu jak my to robiliśmy

Podróżuję bez bagażu
To pożegnanie
Ma upadła gwiazdo, która niegdyś była jasna
Jestem spóźniony, zamykają bar
Zwykłem grać na jednej, podłej gitarze
Przypuszczam, że jestem tym, który poddał się co do ciebie i mnie
Nie jestem sam, spotkałem kilku
Podróżujących bez bagażu tak jak my zwykliśmy

Lecz jeśli droga prowadzi z powrotem do ciebie
To czy muszę zapomnieć o rzeczach, które znałem
Z czasów, w których przyjaźniłem się z tym i owym
Podróżującym bez bagażu tak jak my to robiliśmy?
Podróżuję bez bagażu

Tłumaczenie: Krzysztof Brański