Kraftwerk - Das Modell
Tłumaczenie:
Ona jest modelką i wygląda świetnie,
chętnie zabiorę ją dziś ze sobą do domu.
Studzi zapały, nikt do niej nie podejdzie,
jednak przed kamerą pokazuje, co umie.
W pokoju w nocnym klubie pije szampana (prawidłowo)
i wypróbowała tu wszystkich mężczyzn.
W świetle reflektorów lśni jej młody uśmiech,
Wygląda świetnie, a piękno jest opłacalne.
Wystawia się na pokaz jako produkt do konsumpcji
i jest oglądana przez miliony oczu.
Jej nowe zdjęcie na okładce jest po prostu bajeczne,
muszę ją znów zobaczyć, wiem, że osiągnęła sukces.
Tekst piosenki:
Sie ist ein Modell und sie sieht gut aus,
ich nehme sie heut' gerne mit zu mir nach Haus'.
Sie wirkt so kühl, an sie kommt niemand 'ran,
doch vor der Kamera da zeigt sie, was sie kann.
Sie trinkt im Nachtclubszimmer Sekt (korr-ekt!)
und hat hier alle Männer abgecheckt.
Im Scheinwerferlicht ihr junges Lächeln strahlt.
Sie sieht gut aus und Schönheit wird bezahlt.
Sie stellt sich zur Schau für das Konsumprodukt
und wird von Millionen Augen angeguckt.
Ihr neues Titelbild ist einfach fabelhaft.
Ich muss sie wiedersehen, ich weiss, sie hat's geschafft.