Killswitch Engage - My Curse

Tłumaczenie:


Patrzyłem jak odchodzisz.
Bezsilny, nie mogąc nic powiedzieć.
Wytężam wzrok w nadziei, że znów Cię ujrzę.

To moje przekleństwo – pragnienie.
To moje przekleństwo – czas.
To moje przekleństwo – tęsknota.
To moje przekleństwo.

Istnieje miłość paląca się do odszukania Ciebie.
Czy poczekasz na mnie?
Czy będziesz tam?

Twoja cisza nawiedza mnie
Ale wciąż Cię pragnę.

To moje przekleństwo – pragnienie.
To moje przekleństwo – czas.
To moje przekleństwo – potrzeba.
To moje przekleństwo.

Istnieje miłość paląca się do odszukania Ciebie.
Czy poczekasz na mnie?
Ciągle pragnę.
I ciągle cierpię.
Lecz ciągle czekam.

By znów Cię ujrzeć.

Umierający wewnątrz tych ścian.
Umierający wewnątrz tych ścian.

I widzę Twą twarz w tych łzach, w tych łzach.
I widzę Twą twarz.

Istnieje w niej miłość.
Istnieje w niej miłość.
Istnieje w niej miłość.
Istnieje w niej miłość.
Istnieje w niej miłość.
Istnieje w niej miłość.
Istnieje w niej miłość.
Istnieje w niej miłość.

Tekst piosenki:


I watched you walk away.
Helpless, with nothing to say.
I strain my eyes hoping to see you again.

This is my curse - the longing.
This is my curse – time.
This is my curse - the yearning.
This is my curse.

There is love burning to find you.
Will you wait for me? Will you be there?

Your silence haunts me.
But still I hunger for you.

This is my curse - the wanting.
This is my curse – time.
This is my curse - the needing.
This is my curse.

There is love burning to find you.
Will you wait for me?

And still I want.
And still I ache.
But still I wait.

To see you again.

Dying inside these walls.
Dying inside these walls.

And I see your face in these tears, in these tears.
And I see your face.

There is love
There is love
There is love
There is love
There is love
There is love
There is love
There is love
There is love