Teksty piosenek > K > Killswitch Engage > My Curse
2 425 793 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 350 oczekujących

Killswitch Engage - My Curse

My Curse

My Curse

Tekst dodał(a): vilus312 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): vilus312 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): vilus312 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I watched you walk away.
Helpless, with nothing to say.
I strain my eyes hoping to see you again.

This is my curse - the longing.
This is my curse – time.
This is my curse - the yearning.
This is my curse.

There is love burning to find you.
Will you wait for me? Will you be there?

Your silence haunts me.
But still I hunger for you.

This is my curse - the wanting.
This is my curse – time.
This is my curse - the needing.
This is my curse.

There is love burning to find you.
Will you wait for me?

And still I want.
And still I ache.
But still I wait.

To see you again.

Dying inside these walls.
Dying inside these walls.

And I see your face in these tears, in these tears.
And I see your face.

There is love
There is love
There is love
There is love
There is love
There is love
There is love
There is love
There is love

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Patrzyłem jak odchodzisz.
Bezsilny, nie mogąc nic powiedzieć.
Wytężam wzrok w nadziei, że znów Cię ujrzę.

To moje przekleństwo – pragnienie.
To moje przekleństwo – czas.
To moje przekleństwo – tęsknota.
To moje przekleństwo.

Istnieje miłość paląca się do odszukania Ciebie.
Czy poczekasz na mnie?
Czy będziesz tam?

Twoja cisza nawiedza mnie
Ale wciąż Cię pragnę.

To moje przekleństwo – pragnienie.
To moje przekleństwo – czas.
To moje przekleństwo – potrzeba.
To moje przekleństwo.

Istnieje miłość paląca się do odszukania Ciebie.
Czy poczekasz na mnie?
Ciągle pragnę.
I ciągle cierpię.
Lecz ciągle czekam.

By znów Cię ujrzeć.

Umierający wewnątrz tych ścian.
Umierający wewnątrz tych ścian.

I widzę Twą twarz w tych łzach, w tych łzach.
I widzę Twą twarz.

Istnieje w niej miłość.
Istnieje w niej miłość.
Istnieje w niej miłość.
Istnieje w niej miłość.
Istnieje w niej miłość.
Istnieje w niej miłość.
Istnieje w niej miłość.
Istnieje w niej miłość.

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2006

Edytuj metrykę
Płyty:

As Daylight Dies

Ścieżka dźwiękowa:

Burnout Dominator, Burnout Paradise Remastered, Burnout Paradise, Guitar Hero III: Legends of Rock

Komentarze (8):

natalija168 3 sierpnia 2014 19:19
(0)
Właśnie odkryłam ten zespół, bardzo dobra piosenka, choć żeby jej odkryć jej zajebistość w pełni pewnie muszę posłuchać jej jeszcze parę razy xD

frontsideFAN 17 kwietnia 2013 19:22
(+2)
Popieram...najlepszy kawałek w historii MUZYKI

musicinmylive 2 marca 2013 11:20
(0)
Miazga ^^!

KillswitchKsE 27 listopada 2012 12:53
(+3)
moim zdaniem to najlepsza piosenka w historii metalu

agausia95 4 września 2012 23:22
(+1)
tyle utworów poznanych podczas gier... Burnout Paradise wymiata :D

LPPola 9 maja 2012 23:09
(+3)
Jedna z najlepszych piosenek Killswitch Engage. Brak słów.

Vantix 11 kwietnia 2012 16:45
(0)
Ludzie tutaj lecą na punkty które można zdobyć za każde wrzucone teksty, video i inne takie :)
Co zrobić!! :)

Hamusutaa1307 17 grudnia 2010 14:22
(+4)
Nie mogę na to patrzeć wszystkie zwrotki w jednej kupie razem z refrenem skopać tekst i tłumaczenie tak świetnej piosenki po prostu nóż się w kieszeni otwiera, trzymajcie może nie lepsze tłumaczenie ale przynajmniej estetycznie wyglądające. ;P

tekstowo.pl
2 425 793 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 350 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności