Justin Bieber - Just Like Them

Tłumaczenie:


Wiem, że to trudne, ale
chodźmy.

Jest coś innego w twoich oczach kochanie.
Nie mogę spojrzeć na moją damę.
Powiedz mi co masz na myśli kochanie.
czy mam zakładać, że coś jest nie tak?

Refren:
Myślałem, że jesteś inna od chwili kiedy się całowaliśmy,
bo te wszystkie inne kobiety nie mogły iść.
I nie jestem kimś więcej niż podróżnikiem, po prostu nie mogę zrobić tego ponownie.
Proszę, nie mów mi, że jesteś jak one.
Proszę, nie mów mi, że jesteś jak one.
Że jesteś jak one.

Wiem że trudno jest zaufać,
ale musisz zaufać mojej miłości.
Czy potrzebuję cię w prochu?

Refren:
Myślałem, że jesteś inna od chwili kiedy się całowaliśmy,
bo te wszystkie inne kobiety nie mogły iść.
I nie jestem kimś więcej niż podróżnikiem, po prostu nie mogę zrobić tego ponownie.
Proszę, nie mów mi, że jesteś jak one.
Proszę, nie mów mi, że jesteś jak one.
Że jesteś jak one.

Kochanie ty nie masz tej miłości na torze,
kiedy uciekniesz, muszę czekać na powrót miłości.
Wiesz, że Cię kocham cię dziewczyno, więc powiedz mi co czekasz.
Musisz wiedzieć, wiedzieć, wiedzieć, wiedzieć
wiedzieć, wiedzieć,wiedzieć, wiedzieć, wiedzieć,
wiedzieć, wiedzieć,wiedzieć, wiedzieć,wiedzieć, wiedzieć.

Refren:
Myślałem, że jesteś inna od chwili kiedy się całowaliśmy,
bo te wszystkie inne kobiety nie mogły iść.
I nie jestem kimś więcej niż podróżnikiem, po prostu nie mogę zrobić tego ponownie.
Proszę, nie mów mi, że jesteś jak one.
Proszę, nie mów mi, że jesteś jak one.
Że jesteś jak one.

Tekst piosenki:


I know it’s hard but
let’s go

There’s something different in your eyes baby
you can’t seem to look into mine lady
tell me what is on your mind baby
or I’m gonna assume that something’s wrong

Chorus:
I thought that you were different from the moment that we kissed
’cause all those other women couldn’t get it let’s..
and I’m not barely *trippin I just can’t do this again
please don’t tell me you’re just like them
please don’t tell me you’re just like them
you’re just like them

I know that it’s hard to trust of
but you need the trust that my love
whether I need you in the dust

Chorus:
I thought that you were different from the moment that we kissed
’cause all those other women couldn’t get it let’s..
and I’m not barely *trippin I just can’t do this again
please don’t tell me you’re just like them
please don’t tell me you’re just like them
you’re just like them

Baby you ain’t get this love on track
will you run away gotta wait on after love back
you know that I love you girl so tell me what you’re waiting for
you gotta know know know know
know know know know know know
know know know know know know

[Chorus:]
I thought that you were different from the moment that we kissed
’cause all those other women couldn’t get it let’s..
and I’m not barely *trippin I just can’t do this again
please don’t tell me you’re just like them
please don’t tell me you’re just like them
you’re just like them


*Skrót od "tripping" ( podróżować)