Judy Collins - I Believe In You

Tłumaczenie:

Pytają mnie, jak się czuję
I czy moja miłość jest prawdziwa
I jak zdołam przez to przejść
A oni patrzą na mnie marszcząc brwi,
Chętnie wypędziliby mnie z tego miasta
Nie chcą mnie w swoim otoczeniu,
Bo ja wierzę w Ciebie.

Odprowadzają mnie do drzwi,
Mówią, nie wracaj nigdy więcej
Bo nie jestem taka, jak oni by chcieli
I wychodzę sama
tysiące mil od domu,
Ale nie czuję się samotna,
Bo wierzę w Ciebie.

Wierzę w Ciebie nawet poprzez łzy i śmiech,
Wierzę w Ciebie nawet, kiedy nie jesteśmy razem
Wierzę w Ciebie nawet następnego poranka.
Och, kiedy świt się zbliża,
Och, kiedy noc znika
Och, to uczucie jest wciąż tu w mym sercu.

Nie pozwól mi dryfować zbyt daleko
Zatrzymaj mnie tam gdzie jesteś
Gdzie zawsze mnie odnowisz
I to co dzisiaj mi dałeś,
Jest to więcej warte niż jestem w stanie zapłacić
I nie ma znaczenia co mówią,
Bo ja wierzę w Ciebie.

Wierzę w Ciebie, kiedy zima zmienia się w lato
Wierzę w Ciebie, kiedy biel zmienia się w czerń
Wierzę w Ciebie nawet, gdy jestem w mniejszości
Choć ziemia mną wstrząśnie
A przyjaciele mnie opuszczą
Och, nawet to nie może spowodować, że wrócę.

Nie pozwól mi zmienić mojego serca
Trzymaj mnie z dala
Od wszystkich planów, które oni realizują
I ja, ja nie mam nic przeciwko bólowi,
Nie mam nic przeciwko ulewnemu deszczowi
Wiem, że przetrwam,
Bo wierzę w Ciebie.

Tłumaczenie: EnGiQ + pomocnicy