Il Divo - Hallelujah (Aleluya)
Tłumaczenie:
Pewien żołnierz wrócił dziś do domu
i chore dziecko zostało wyleczone (wyleczyło się)
i dziś nie ma pracy w lesie,
bo (jako że) pada deszcz
bezdomny się uratował(znalazł schronienie)
dzięki dobremu uczynkowi
i dziś nikt go nie odrzuca
Alleluja
Alleluja
Alleluja
Alleluja
Alleluja
Ateista zaczął wierzyć(doszedł do wiary)
i głodny dziś ma jedzenie
i pewien kościół obdarowali jakąś fortuną
Ta wojna wkrótce się skończy
Na świecie w końcu za króluje pokój
Nie będzie żadnych nieszczęść (biedy)
Alleluja
Alleluja
Alleluja
Alleluja
Alleluja
Ponieważ miłość rodzi miłość
i zepsucie nie rządzi, jeśli
dobro i to, co najlepsze płynie z duszy czystej
Ponieważ Bóg chroni nas przed złym zakończeniem
Ponieważ pewnego dnia możemy dostać nauczkę
aby skończyć z taką furią
Alleluja
Alleluja
Alleluja
Alleluja
Alleluja
Tekst piosenki:
[Sebastián:]
Un soldado a casa hoy regreso
Y un niño enfermo se curó
Y hoy no hay trabajo en el bosque de la lluvia
Un desamparado se salvó
Por causa de una buena acción
Y hoy nadie lo repudia, Aleluya
[Chorus:]
Aleluya, Aleluya, Aleluya, Aleluya
[Carlos:]
Un ateo que consiguió creer
Y un hambriento hoy tiene de comer
Y hoy donaron a una iglesia una fortuna
[David:]
Que la guerra pronto se acabará
Que en el mundo al fin reinará la paz
Que no habrá miseria alguna, Aleluya
[Urs:]
Aleluya, Aleluya, Aleluya, Aleluya
[Urs&Chorus:]
Por que la norma sea el amor
Y no gorbierne la corrupción
Sino lo bueno y lo mejor del alma pura
Porque Dios nos proteja de un mal final
Porque un dia podamos escarmentar
Porque acaban con tanta furia, Aleluya
[Urs:]
Aleluya, Aleluya, Aleluya, Aleluya
Aleluya, Aleluya