Igor Sklyar - Komarovo

Tłumaczenie:

Na tydzień, na dwa do Komarowa pojadę
Popatrzeć odwykłym okiem na Bałtyku falę.
I na morzu będę zarazem statkiem i nurkiem,
A gdybym zatonął przypadkiem, sam się w toni odnajdę.

Na tydzień, na dwa do Komarowa pojadę
A gdybym zatonął przypadkiem, sam się w toni odnajdę.

Na tydzień, na dwa pojadę do Komarowa,
Gdzie na wydmach się ślizga barkas Szeremietiewa.
I u nas na skałach karelskich społecznym sposobem
Jeśli tylko zechcecie, własnego nurka znajdziecie.

Na tydzień, na dwa do Komarowa pojadę
A gdybym zatonął przypadkiem, sam się w toni odnajdę.

Na tydzień, na dwa do Komarowa pojadę
Popatrzeć odwykłym okiem na Bałtyku falę.
Nurkowie szukają skarbów, lecz ja nie szukam skarbów.
Ja chcę, żeby w sinym morzu nie tonęły okręty.

Na tydzień, na dwa do Komarowa pojadę
Ja chcę, żeby w sinym morzu nie tonęły okręty.