Tłumaczenie:
I've made a house for my mother
From invisible plasticine
Two windows, two chimneys
From invisible plasticine
And in the windows flowers, pansies
From invisible plasticine
And for dad a checkered tie
From invisible plasticine
Ref.:
Lala la...
I've made a doggy
Silken with a black muzzle
The doll Kasia and Tereska
And a rifle and a little sister
I got very tired
I broke my elbow, broke the glass
Mom, dad, come to me
I have a surprise for you
Ref.:
Lala la...
Why are you looking at me
And have astonished faces
Have you never seen
Invisible plasticine?
Tekst piosenki:
Ulepiłem mamie domek
Z niewidzialnej plasteliny
Dwa okienka, dwa kominy
Z niewidzialnej plasteliny.
A w okienkach kwiatki, bratki
Z niewidzialnej plasteliny
A dla taty krawat w kratki
Z niewidzialnej plasteliny
Ref.:
Lala la...
Ulepiłem sobie pieska
Mięciutkiego z czarnym pyszczkiem
Lalkę Kasię i Tereskę
I karabin i siostrzyczkę.
Namęczyłem się ogromnie
Zbiłem łokieć, stłukłem szklankę
Mamo, tato chodźcie do mnie
Mam ja dla was niespodziankę
Ref.:
Lala la...
Czemu na mnie tak patrzycie
I zdziwione macie miny
Czyście nigdy nie widzieli
Niewidzialnej plasteliny.