Fineasz i Ferb - Dawniej w Gibelshtump

Tłumaczenie:

In the past in Gibelshtump,
My fate was like a ravenous vulture.
Cuz, when you’re growing up in Gibelshtump
Childhood is a series of eternal suffering.
But I don’t brag, I finally escaped from that place.
Oh no! Don’t ask me about my family home, cuz what?
Cuz I didn’t want to live there.

You can't do anything with this
I’ve built an inator,
And I have an evil scheme again.
Every month, I’m getting a cheque from my ex, so
I’m still dreaming about how to conquer the world.
Although my past is a shame,
Nobody will stop me.
Soon I’ll start my crusade again.
Cuz, I’m felling since now,
The fate will smile to me
And I’ll rule the whole world.

Tekst piosenki:

Dawniej w Gibelshtump los był jak wygłodniały sęp
Bo gdy dorasta się w Gibelshtump dzieciństwo to ciąg wiecznych męk
Lecz wcale się nie chwale, ja w końcu się stamtąd wyrwałem
O nie! Nie pytaj mnie o mój rodzinny dom, bo co? Bo mieszkać tam nie chciałem

Już nie poradzisz nic na to
Zbudowałem inator
I mam znowu strasznie niecny plan
Co miesiąc dostaję czek od mojej byłej, a więc
Marze wciąż o tym, jak podbić świat
Choć przyszłość moja to wstyd
To nie przeszkodzi mi nikt
Wkrótce rozpocznę znów swoją krucjatę
Bo odtąd czuję już, że
Los do mnie uśmiechnie się
I kiedyś rządzić będę całym światem