Teksty piosenek > F > Fineasz i Ferb > Dawniej w Gibelshtump
2 400 435 tekstów, 31 023 poszukiwanych i 395 oczekujących

Fineasz i Ferb - Dawniej w Gibelshtump

Dawniej w Gibelshtump

Dawniej w Gibelshtump

Tekst dodał(a): Paweł_K Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MrBread Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): matti04 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Dawniej w Gibelshtump los był jak wygłodniały sęp
Bo gdy dorasta się w Gibelshtump dzieciństwo to ciąg wiecznych męk
Lecz wcale się nie chwale, ja w końcu się stamtąd wyrwałem
O nie! Nie pytaj mnie o mój rodzinny dom, bo co? Bo mieszkać tam nie chciałem

Już nie poradzisz nic na to
Zbudowałem inator
I mam znowu strasznie niecny plan
Co miesiąc dostaję czek od mojej byłej, a więc
Marze wciąż o tym, jak podbić świat
Choć przyszłość moja to wstyd
To nie przeszkodzi mi nikt
Wkrótce rozpocznę znów swoją krucjatę
Bo odtąd czuję już, że
Los do mnie uśmiechnie się
I kiedyś rządzić będę całym światem

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
In the past in Gibelshtump,
My fate was like a ravenous vulture.
Cuz, when you’re growing up in Gibelshtump
Childhood is a series of eternal suffering.
But I don’t brag, I finally escaped from that place.
Oh no! Don’t ask me about my family home, cuz what?
Cuz I didn’t want to live there.

You can't do anything with this
I’ve built an inator,
And I have an evil scheme again.
Every month, I’m getting a cheque from my ex, so
I’m still dreaming about how to conquer the world.
Although my past is a shame,
Nobody will stop me.
Soon I’ll start my crusade again.
Cuz, I’m felling since now,
The fate will smile to me
And I’ll rule the whole world.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (2):

Lilek123 15 maja 2014 21:35
(0)
"Tłumaczenia poszukują 3 osoby"
Ludzie, no ale to już jest po Polsku :)

Lilek123 15 maja 2014 21:34
(+1)
Gibelsthump? Gdybym tam mieszkała, to chyba i tak bym nie pamiętała tej nazwy :)

tekstowo.pl
2 400 435 tekstów, 31 023 poszukiwanych i 395 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności