Ewa Demarczyk - Rebeka

Tłumaczenie:

I had seen you for the first time in my life
And my heart whispered quietly
in secret: it's him!
I don't know why, actually you we're stranger,
there are other boyrs in town
I remember you from there,
You have bought "Ergo" and everything
in my little shop, always noisy,
kept silence - even me!
While saying "Bye", you were smiling to me,
Oh, I feel sorry for
that I haven't knew you that day...

Oh, my dreamed one
Oh, my missed one,
Well, you don't know about
someone crying because of you
in the town...
That one Rebeka
is pensively and she's waiting
for you to marry her
and take her to gates of your palace...
This hurry, this shine, this miracle,
God, I have imagined that!
The crowd in the centre
And me wearing white, shiny, wedding dress..
Oh, my dreamed one
Oh, my missed one,
does anyone ever loved you like me?
But I'm poor and it's my dream
and it last my whole life....

I remember that day, it was afternoon
I was going to wash myself to well
You have drove by car there,
she was sitting next to you,
your wife or your fiance,
I haven't seen you clearly...
I've had a dizziness..
I am so sickly...
I felt something at the bottom of my heart
I fell on the pavement, just next to your legs
While you were revivng me
you asked me with anxiety:
"Are you OK?"

Oh, my dreamed one
Oh, my missed one,
Well, you don't know about
someone crying because of you
in the town...
That one Rebeka
is pensively and she's waiting
for you to marry her
and take her to gates of your palace...
This hurry, this shine, this miracle,
God, I have imagined that!
The crowd in the centre
And me wearing white, shiny, wedding dress..
Oh, my dreamed one
Oh, my missed one,
does anyone ever loved you like me?
But I'm poor and it's my dream
and it last my whole life....