Edyta Górniak - Grateful

Tłumaczenie:

Odkąd pamiętam, muzyka była światłem w ciemności.
Szelest drzew zapalił iskrę w moim sercu.
Wdychając życie poprzez ziemię, byłam tak zauroczona.
Moja dusza była obnażona.

Czując, wiedząc,
że jest tam coś wokół mnie.
Że jest większe i szersze
niż kiedykolwiek mogłam sobie wyobrazić.

Jestem wdzięczna za piękno i radość jaką podarowało mi życie.
Mam nadzieję, że podarowałam też.

Zasmakowałam gorzkich łez potknięcia i upadku na tej drodze,
ale stawienie czoła moim lękom uczyniło mnie silniejszą.
Życie pokazało
Ucząc się na swoich błędach,
odkryłam, że życie daje więcej niż zabiera.

Czując, wiedząc,
że jest tam coś wokół mnie.
Że jest większe i szersze
niż kiedykolwiek mogłam sobie wyobrazić.

Jestem wdzięczna za piękno i radość jaką podarowało mi życie.
Mam nadzieję, że podarowałam też.

Anioły śpiewają, a ja uśmiecham się w środku.

Czując, wiedząc,
że jest tam coś wokół mnie.
Że jest większe i szersze
niż kiedykolwiek mogłam sobie wyobrazić.

Jestem wdzięczna za piękno i radość jaką podarowało mi życie.
Mam nadzieję, że podarowałam też.