Diahann Carroll - But Not For Me

Tłumaczenie:

Och! Pisze się piosenki o miłości, ale nie dla mnie,
Są szczęśliwe gwiazdy wysoko, ale nie dla mnie,
Wiedziona przez miłość znalazłam więcej przygnębienia
Niż jakaś rosyjska sztuka mogłaby zapewnić

Zakochałam się głupio i zyskałam na tym
„Hej-ho! Niestety!” a także, „jaka szkoda!”
I choć nie mogę się pozbyć
Wspomnień o jego pocałunku,
Sądzę, że on nie jest dla mnie

Pukają gdzieś do drzwi, tak, ale nie do mnie.
On zbuduje małe gniazdko, ale nie dla mnie.
Wiem, że miłość jest grą;
Tak samo głowię się,
Czy jestem ćmą czy płomieniem?
Jestem całkiem skołowana.

Wszystko zaczęło się tak dobrze, ale cóż za koniec!
Jest czas, gdy dziewczynie naprawdę potrzeba przyjaciela,
Gdy każda szczęśliwa fabuła
Kończy się węzłem małżeńskim,
A tu nie ma żadnego węzła dla...
Żadnego węzła dla mnie!

copyright © basiabijou