Charli XCX - Boys

Tłumaczenie:


Byłam zajęta myśleniem o chłopcach, chłopcach, chłopcach
Zawsze zajęta marzeniem o chłopcach, chłopcach, chłopcach,
Kręci mi się w głowie od myślenia o

Potrzebuję tego złego chłopca, żeby robił mi dobrze w piątek
I potrzebuję tego dobrego, żeby mnie budził w niedzielę
Tego jedynego, który prosto z pracy może przyjść na poniedziałkową noc
Chcę ich wszystkich, chcę ich wszystkich
I kiedy w końcu mnie opuszczą, jestem sama, ale
Patrzę z góry i moje dziewczyny sprawiają, że mój telefon zaraz wybuchnie
Dwadzieścia pytań, pytają mnie gdzie jestem
Nie odpowiedziałam

Przepraszam, że przegapiłam Twoją imprezę
Chciałabym mieć lepszą wymówkę taką jak
"Musiałam wysprzątać hotelowy hol"

Byłam zajęta myśleniem o chłopcach, chłopcach, chłopcach

Zawsze zajęta marzeniem o chłopcach, chłopcach, chłopcach,
Kręci mi się w głowie od myślenia o

W każdym mieście mam inny dzwonek
Ciągle latam z L.A do Puerto Rico
Moje dziewczyny dzwonią i pytają gdzie jestem
Nie odpowiedziałam

Przepraszam, że przegapiłam Twoją imprezę
Chciałabym mieć lepszą wymówkę
Ale nawet nie mogę kłamać, masz mnie!

Byłam zajęta myśleniem o chłopcach, chłopcach, chłopcach
Zawsze marzę o chłopcach, chłopcach, chłopcach,
Kręci mi się w głowie od myślenia o chłopcach

Nie bądź zły, nie bądź na mnie zły (Nie, nie, nie, nie)
Kochanie, nie mogę tego zatrzymać, nawet jakbym tego chciała
Nie bądź zły, nie bądź na mnie zły (Nie, nie, nie nie)
Przegapiłam to, co mówiłeś, byłam mile stąd, tak
Nie bądź zły, nie bądź zły
Nie, żebym jakbym miała wybór
Ale byłam zajęta myśleniem o chłopcach, chłopcach, chłopcach
Byłam zajęta myśleniem o chłopach, chłopcach, chłopcach

Byłam zajęta myśleniem o chłopcach, chłopcach, chłopcach
Zawsze zajęta marzeniem o chłopcach, chłopcach, chłopcach,
Kręci mi się w głowie od myślenia o chłopcach

Tekst piosenki:


[Intro/Refren]
I was busy thinkin’ ‘bout boys, boys, boys
Always busy dreamin’ ‘bout boys, boys, boys
Head is spinnin’ thinkin’ ‘bout boys

[Zwrotka 1]
I need that bad boy to do me right on a Friday
And I need that good one to wake me up on a Sunday
That one from work can come over on Monday night
I want ‘em all, I want ‘em all
And when they finally leave me, I’m all alone but
I’m lookin’ down and my girls are blowin’ my phone up
Them twenty questions, they askin’ me where I’m at
Didn’t hit ‘em back

[Przedrefren]
I’m sorry that I missed your party
I wish I had a better excuse like
I had to trash the hotel lobby

[Refren]
But I was busy thinkin’ ‘bout boys, boys, boys
Always busy dreamin’ ‘bout boys, boys, boys
Head is spinnin’ thinkin’ ‘bout boys

[Zwrotka 2]
In every city I’ve got one with different ringtones
Flyin’ from L.A. all the way to Puerto Rico
My girls are callin’ me askin’ me where I’m at
Didn’t hit ‘em back


[Przedrefren]
I’m sorry that I missed your party
I wish I had a better excuse like
But I can't even lie you got me

[Refren]
I was busy thinkin’ ‘bout boys, boys, boys
Always busy dreamin’ ‘bout boys, boys, boys
Head is spinnin’ thinkin’ ‘bout boys

[Most]
Don’t be mad, don’t be mad at me (No, no, no, no)
Darling, I can’t stop it even if I wanted
Don’t be mad, don’t be mad at me (No, no, no, no)
Missed what you were sayin’, I was miles away, yeah
Don’t be mad, don’t be mad
Not like I had a choice
I was busy thinkin’ ‘bout boys, boys, boys
Alweys busy dreamin’ ‘bout boys, boys, boys

[Outro/Refren]
I was busy thinkin’ ‘bout boys, boys, boys
Always busy dreamin’ ‘bout boys, boys, boys
Head is spinnin’ thinkin’ ‘bout boys