Bianca Ryan - The Impossible Dream

Tłumaczenie:


Naprawiać niesprawiedliwe zło
I kochać szczerze i bezgrzesznie, z oddali
I próbować mimo zbyt zmęczonych rąk
Sięgać po niedostępną gwiazdę

To jest moja misja
Podążać za tą gwiazdą
Nieważne, jak beznadziejnie
Nieważne jak daleko

Walczyć o dobro
Bez pytania i bez ustanku
Będąc gotowym pomaszerować do piekła
W sprawie niebios

I wiem, że jeśli tylko będę szczery
W tej chwalebnej misji
To moje serce będzie spokojne i ciche
Kiedy będą mnie chować

A świat stanie się lepszy dzięki temu,
Że jeden człowiek, wzgardzony i pokryty bliznami
Wciąż starał się, resztkami odwagi
Sięgać po niedostępną gwiazdę!

copyright © basiabijou

Tekst piosenki:


To right the unrightable wrong
And to love pure and chaste from afar
And to try when your arms are too weary
To reach the unreachable star

This is my quest
To follow that star
No matter how hopeless
No matter how far

To fight for the right
Without question or pause
To be willing to march into hell
For that heavenly cause

And I know if I'll only be true
To this glorious quest
That my heart will lie peaceful and calm
When I'm laid to my rest

And the world will be better for this
That one man, scorned and covered with scars
Still strove with his last ounce of courage
To reach the unreachable star!

-----------------------------------
edycja tekstu basiabijou