Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Shangri-Las
The Shangri-Las - Take the Time
Take the Time
Tekst dodał(a): Indragor
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Indragor
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Indragor
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: The Shangri-Las - Take the Time
Did you ever take the time
A moment or more (yeah)
To stop and thank the ones we left behind
On some foreign shore
To hear from no more?
(Ooh) I can picture one of many boys
Very brave and so alone
Giving up the life that he enjoys
Protecting what he has back home
Did you ever take the time
A moment or more (yeah)
To stop and thank the ones we left behind
On some foreign shore
To hear from no more?
(Ooh) don't you wish that you could do your part
For this country, proud and tall?
If we don't finish what we did not start
There'll be no country left at all
This country that we're living in
Knows only that we've got to win
No matter what the cost may be
Our loss is keeping you and me free
So now, we gotta stop and take the time
A moment or more (yeah)
To stop and thank the ones we left behind
On some foreign shore
To hear from no more
To hear from no more
To hear from no more
To hear from no more
To hear from no more
To hear from no more
A moment or more (yeah)
To stop and thank the ones we left behind
On some foreign shore
To hear from no more?
(Ooh) I can picture one of many boys
Very brave and so alone
Giving up the life that he enjoys
Protecting what he has back home
Did you ever take the time
A moment or more (yeah)
To stop and thank the ones we left behind
On some foreign shore
To hear from no more?
(Ooh) don't you wish that you could do your part
For this country, proud and tall?
If we don't finish what we did not start
There'll be no country left at all
This country that we're living in
Knows only that we've got to win
No matter what the cost may be
Our loss is keeping you and me free
So now, we gotta stop and take the time
A moment or more (yeah)
To stop and thank the ones we left behind
On some foreign shore
To hear from no more
To hear from no more
To hear from no more
To hear from no more
To hear from no more
To hear from no more
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: The Shangri-Las - Take the Time
Pokaż tłumaczenieCzy kiedykolwiek znalazłeś czas
Chociaż chwilę
By zatrzymać się i podziękować tym, których zostawiliśmy za sobą
Gdzieś na obcej ziemi
I których już nie usłyszymy?
Mogę sobie wyobrazić jednego z wielu chłopców
Bardzo odważnego, a jednocześnie tak samotnego
Rezygnującego z życia, które lubi
Chroniącego najcenniejsze, ojczyznę
Czy kiedykolwiek znalazłeś czas
Chociaż chwilę
By zatrzymać się i podziękować tym, których zostawiliśmy za sobą
Gdzieś na obcej ziemi
I których już nie usłyszymy?
Czy nie chciałbyś móc dać coś od siebie
Dla tego kraju, dumnego i wielkiego?
Jeśli nie dokończymy tego, czego sami nie zaczęliśmy
Nie zostanie nam już nic z tego kraju
Ten kraj, w którym żyjemy
Wie tylko, że musimy zwyciężyć,
Niezależnie od ceny, jaką przyjdzie nam zapłacić
Nasze poświęcenie pozwala mnie i tobie cieszyć się wolnością.
Więc teraz musimy się zatrzymać i znaleźć czas
Chociaż chwilę
Aby podziękować tym, których zostawiliśmy za sobą
Gdzieś na obcej ziemi
Których już nie usłyszymy
Których już nie usłyszymy...
Chociaż chwilę
By zatrzymać się i podziękować tym, których zostawiliśmy za sobą
Gdzieś na obcej ziemi
I których już nie usłyszymy?
Mogę sobie wyobrazić jednego z wielu chłopców
Bardzo odważnego, a jednocześnie tak samotnego
Rezygnującego z życia, które lubi
Chroniącego najcenniejsze, ojczyznę
Czy kiedykolwiek znalazłeś czas
Chociaż chwilę
By zatrzymać się i podziękować tym, których zostawiliśmy za sobą
Gdzieś na obcej ziemi
I których już nie usłyszymy?
Czy nie chciałbyś móc dać coś od siebie
Dla tego kraju, dumnego i wielkiego?
Jeśli nie dokończymy tego, czego sami nie zaczęliśmy
Nie zostanie nam już nic z tego kraju
Ten kraj, w którym żyjemy
Wie tylko, że musimy zwyciężyć,
Niezależnie od ceny, jaką przyjdzie nam zapłacić
Nasze poświęcenie pozwala mnie i tobie cieszyć się wolnością.
Więc teraz musimy się zatrzymać i znaleźć czas
Chociaż chwilę
Aby podziękować tym, których zostawiliśmy za sobą
Gdzieś na obcej ziemi
Których już nie usłyszymy
Których już nie usłyszymy...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jeff Barry, Ellie Greenwich Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
George “Shadow” Morton |
| Rok wydania: |
1967 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Shangri-Las |
| Płyty: |
Footsteps on the Roof(singiel Mercury Records, nr katalogowy 72670 (US), MF 979 (UK)) |