Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Darkness
Popularne teksty
The Darkness - Weekend in Rome
Weekend in Rome
Tekst dodał(a): EnergyBlack
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): EnergyBlack
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): EnergyBlack
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: The Darkness - Weekend in Rome
Intro
Meandering like the Tiber
Hand in hand, we scaled the Spanish Steps
The night air thick and sultry
I kiss you beneath the Italian moonlight...
This was my dream
Verse
There was turbulence in our descent as we flew in
I'd hoped to witness beauty there in the ruins
Chorus
Weekend in Rome, I have seen you finally
Weekend in Rome
Weekend in Rome, oh, I still love you
Italy
Verse
I thought you'd fall for me
Oh, you didn't even stumble
Took my love to the Colossеum to watch it crumble
Chorus
Weekend in Rome, I havе seen you finally
Weekend in Rome
Weekend in Rome, oh, I still love you
Italy
Outro
The weight of expectation
Love buckles like a sandal
The upturned fist of a snake gesticulating wildly at my every utterance
Words have no meaning
My heart was all a-flutter, but now it's just a thud
Pork cheek and egg yolks like ashes in my mouth...
This was my dream
Italy
Meandering like the Tiber
Hand in hand, we scaled the Spanish Steps
The night air thick and sultry
I kiss you beneath the Italian moonlight...
This was my dream
Verse
There was turbulence in our descent as we flew in
I'd hoped to witness beauty there in the ruins
Chorus
Weekend in Rome, I have seen you finally
Weekend in Rome
Weekend in Rome, oh, I still love you
Italy
Verse
I thought you'd fall for me
Oh, you didn't even stumble
Took my love to the Colossеum to watch it crumble
Chorus
Weekend in Rome, I havе seen you finally
Weekend in Rome
Weekend in Rome, oh, I still love you
Italy
Outro
The weight of expectation
Love buckles like a sandal
The upturned fist of a snake gesticulating wildly at my every utterance
Words have no meaning
My heart was all a-flutter, but now it's just a thud
Pork cheek and egg yolks like ashes in my mouth...
This was my dream
Italy
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: The Darkness - Weekend in Rome
Pokaż tłumaczenieIntro
Wędrując jak Tyber
Ręka w rękę, wspięliśmy się na Schody Hiszpańskie
Nocne powietrze gęste i duszne
Całuję cię pod włoskim światłem księżyca...
To był mój sen
Zwrotka
Były turbulencje w naszym zstępowaniu, gdy przylatywaliśmy
Miałem nadzieję, że zobaczę tam piękno w ruinach
Refren
Weekend w Rzymie, w końcu cię zobaczyłem
Weekend w Rzymie
Weekend w Rzymie, oh, wciąż cię kocham
Włochy
Zwrotka
Myślałem, że się we mnie zakochasz
Oh, nawet nie potknęłaś się
Zabrałem moją miłość do Koloseum, by patrzeć, jak się rozpada
Refren
Weekend w Rzymie, w końcu cię zobaczyłem
Weekend w Rzymie
Weekend w Rzymie, oh, wciąż cię kocham
Włochy
Outro
Ciężar oczekiwań
Miłość ugina się jak sandał
Odwrócona pięść węża wymachująca dziko przy każdym moim słowie
Słowa nie mają sensu
Moje serce było pełne emocji, ale teraz to tylko ciężki łomot
Policzki wieprzowe i żółtka jaj jak popiół w moich ustach...
To był mój sen
Włochy
Wędrując jak Tyber
Ręka w rękę, wspięliśmy się na Schody Hiszpańskie
Nocne powietrze gęste i duszne
Całuję cię pod włoskim światłem księżyca...
To był mój sen
Zwrotka
Były turbulencje w naszym zstępowaniu, gdy przylatywaliśmy
Miałem nadzieję, że zobaczę tam piękno w ruinach
Refren
Weekend w Rzymie, w końcu cię zobaczyłem
Weekend w Rzymie
Weekend w Rzymie, oh, wciąż cię kocham
Włochy
Zwrotka
Myślałem, że się we mnie zakochasz
Oh, nawet nie potknęłaś się
Zabrałem moją miłość do Koloseum, by patrzeć, jak się rozpada
Refren
Weekend w Rzymie, w końcu cię zobaczyłem
Weekend w Rzymie
Weekend w Rzymie, oh, wciąż cię kocham
Włochy
Outro
Ciężar oczekiwań
Miłość ugina się jak sandał
Odwrócona pięść węża wymachująca dziko przy każdym moim słowie
Słowa nie mają sensu
Moje serce było pełne emocji, ale teraz to tylko ciężki łomot
Policzki wieprzowe i żółtka jaj jak popiół w moich ustach...
To był mój sen
Włochy
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Justin Hawkins · Dan Hawkins · Frankie Poullain · Rufus Tiger Taylor Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Justin Hawkins · Dan Hawkins · Frankie Poullain · Rufus Tiger Taylor |
| Rok wydania: |
2025 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Darkness |
| Płyty: |
Dreams On Toast (2025) |