Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Scorpions
Popularne teksty
15. Palion - Lion
Scorpions - Shapes Of Things
Shapes Of Things
Tekst dodał(a): prisoner84
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): prisoner84
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Scorpions - Shapes Of Things
Shapes of things before my eyes,
Just teach me to despise.
Will time make men more wise?
Here within my lonely frame,
My eyes just hurt my brain.
But will it seem the same?
Come tomorrow, will I be older?
Come tomorrow, may be a soldier.
Come tomorrow, may I be bolder than today?
Now the trees are almost green.
But will they still be seen?
When time and tide have been.
Fall into your passing hands.
Please don't destroy these lands.
Don't make them desert sands.
Chorus, Lead.
Soon I hope that I will find,
Thoughts deep within my mind.
That won't disgrace my kind.
Just teach me to despise.
Will time make men more wise?
Here within my lonely frame,
My eyes just hurt my brain.
But will it seem the same?
Come tomorrow, will I be older?
Come tomorrow, may be a soldier.
Come tomorrow, may I be bolder than today?
Now the trees are almost green.
But will they still be seen?
When time and tide have been.
Fall into your passing hands.
Please don't destroy these lands.
Don't make them desert sands.
Chorus, Lead.
Soon I hope that I will find,
Thoughts deep within my mind.
That won't disgrace my kind.
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie AI: Scorpions - Shapes Of Things
Pokaż tłumaczenieKształty rzeczy przed mymi oczami,
Uczą mnie nienawiści czasami.
Czy czas doda nam mądrości?
Tu w mojej samotnej duszy,
Oczy mózg męczą bez skruszy.
Czy to wszystko tak zostanie?
Czy jutro starszy już się obudzę?
Czy jutro żołnierzem być muszę?
Czy jutro odważniejszy będę niż dziś?
Teraz drzewa prawie zielenią się,
Czy tak widoczne nadal będą wśród jesiennej mgły?
Kiedy czas i fala miną te dni.
Ziemię w twoje ręce daję,
Proszę, oszczędź to, co trwaje,
Nie zmieniaj jej w pustynie żałobne.
Wkrótce mam nadzieję znaleźć,
Myśli głębokie w moim wnętrzu skryte,
Które nie splamią naszego świata zaszczytne.
Uczą mnie nienawiści czasami.
Czy czas doda nam mądrości?
Tu w mojej samotnej duszy,
Oczy mózg męczą bez skruszy.
Czy to wszystko tak zostanie?
Czy jutro starszy już się obudzę?
Czy jutro żołnierzem być muszę?
Czy jutro odważniejszy będę niż dziś?
Teraz drzewa prawie zielenią się,
Czy tak widoczne nadal będą wśród jesiennej mgły?
Kiedy czas i fala miną te dni.
Ziemię w twoje ręce daję,
Proszę, oszczędź to, co trwaje,
Nie zmieniaj jej w pustynie żałobne.
Wkrótce mam nadzieję znaleźć,
Myśli głębokie w moim wnętrzu skryte,
Które nie splamią naszego świata zaszczytne.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jim McCarty / Keith Relf / Paul Samwell-Smith Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Jim McCarty / Keith Relf / Paul Samwell-Smith |
| Rok wydania: |
2011 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Yardbirds (1966) |
| Płyty: |
Comeblack (2011 Japanese edition) |