xfunk ostatnio dodał:
xfunk jest fanem (0):
ten użytkownik nie ma jeszcze idoli
Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
Profil użytkownika - xfunk
Informacje o użytkowniku
Login: xfunk
Imię:
Wiek: 44
Płeć: Mężczyzna
Imię:
Wiek: 44
Płeć: Mężczyzna
Rejestracja: 10 czerwca 2011 r.
Ostatnio zalogowany: 31 sierpnia 2021 r.
Miejscowość:
xfunk o sobie:
Ostatnio zalogowany: 31 sierpnia 2021 r.
Miejscowość:
xfunk o sobie:
x-funk 4 tekstowo.pl
Jesli dodalem lub poprawilem dane tlumaczenie, tzn. ze jest ono poprawne. Przykladam duza wage do tego, aby nie tlumaczyc bezmyslnie, slownikowo, jak programy komputerowe ani nawet poprostu ludzko-slownikowo, ale tak, aby uchwycic sens, koncept i kontekst tekstu piosenki. x-funk to jakosc.
57.0 pkt
Punktacja
1665
Miejsce w rankingu
(242 użytkowników ma tyle samo punktów)
(242 użytkowników ma tyle samo punktów)
Statystyki:
Zaprosił 0 nowych użytkownikówDodał:
- 2 teksty
- 6 tłumaczeń
- 2 teledyski
- 0 soundtracków
- 31 głosów
- 14 komentarzy.
Edytował:
- 5 tekstów
- 10 tłumaczeń
- 0 soundtracków.
Aktywność:
- Dodał komentarz do utworu "Eric Clapton - This Has Gotta Stop"
- Edytował komentarz do utworu "Eric Clapton - This Has Gotta Stop"
- Dodał komentarz do utworu "Eric Clapton - This Has Gotta Stop"
- Edytował komentarz do utworu "Eric Clapton - This Has Gotta Stop"
- Edytował komentarz do utworu "Eric Clapton - This Has Gotta Stop"
- Ocenił utwór "Eric Clapton - This Has Gotta Stop"
- Dodał komentarz do utworu "Eric Clapton - This Has Gotta Stop"
- Dodał tłumaczenie utworu "Prince - Walk Don't Walk"
- Dodał tłumaczenie utworu "Sevdaliza - Hubris"
- Ocenił utwór "Sevdaliza - Hubris"