Gryficowa ostatnio dodała:
Gryficowa jest fanem (0):
ten użytkownik nie ma jeszcze idoli
Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Profil użytkownika - Gryficowa
Informacje o użytkowniku
Login: Gryficowa
Imię:
Wiek: 24
Płeć: Kobieta
Imię:
Wiek: 24
Płeć: Kobieta
Rejestracja: 27 listopada 2020 r.
Ostatnio zalogowany: 22 maja 2025 r.
Miejscowość:
Gryficowa o sobie:
Ostatnio zalogowany: 22 maja 2025 r.
Miejscowość:
Gryficowa o sobie:
Cóż, używam tłumacza do pomocy, ale im bardziej rozumiem metafory po angielsku, to tłumacz jest tylko pomocnikiem, no i umówmy się, to lepsze niż to co robi AI, bo poprawiam i sprawdzam, czy jest jedno znaczenie jakiegoś słowa po angielsku (Bo tłumacz często tłumaczy jakieś słowo niezbyt dokładnie i może odbiegać od oryginalnego znaczenia)
832.0 pkt
Punktacja
982
Miejsce w rankingu
(1 użytkowników ma tyle samo punktów)
(1 użytkowników ma tyle samo punktów)
Statystyki:
Zaprosiła 0 nowych użytkownikówDodała:
- 55 tekstów
- 107 tłumaczeń
- 75 teledysków
- 0 soundtracków
- 1 głos
- 169 komentarzy.
Edytowała:
- 16 tekstów
- 17 tłumaczeń
- 0 soundtracków.
Aktywność:
- Edytowała teledysk do utworu "Miku Hatsune - Crime &Punishment"
- Dodała tłumaczenie utworu "Beach Bunny - Big Pink Bubble"
- Dodała tłumaczenie utworu "Beach Bunny - Cycles"
- Dodała tłumaczenie utworu "Beach Bunny - Violence"
- Dodała teledysk do utworu "Beach Bunny - Cycles"
- Dodała teledysk do utworu "Beach Bunny - Violence"
- Dodała tekst utworu "Beach Bunny - Cycles"
- Dodała tekst utworu "Beach Bunny - Violence"
- Edytowała teledysk do utworu "ItaloBrothers - The Moon"
- Dodała tłumaczenie utworu "Billy Bragg - The Lonesome Death of Rachel Corrie"