Żywiołak - Mój miły rolniku

Żywiołak - My dear farmer (Mój miły rolniku)

Oh,God! Oh, my God!
My plow is plowing so askew!
So we want't have any bread!

Oj!Oj!Dana.dana.Oj!Oh,God!
Oj! Oj! Dana, dana. Oj!It's conflagration!
Oj!Oj!Dana.dana.Oj!Oh,God!
Oj! Oj! Dana, dana. Oj!It's conflagration!

We know very well my dear farmer
You have so many things to do in spring
Here and there you are on the field since early morning
In the chickencoop and pigsty

Och it's so beautiful when you are driving your tractor with rumble
And cast aside golden furrows with silver plow
And there is cloud of birds looking for worms
So do not let Devil to tempt you to burn the grass/smoke the joint

Burning grass (joint smoking) is illegal!
Burning grass (joint smoking) is illegal!
Burning grass (joint smoking) is illegal!
Burning grass (joint smoking) is illegal!

Burning grass (joint smoking) is illegal!
Burning grass (joint smoking) is illegal!
Burning grass (joint smoking) is illegal!
It will bring a fatal effects if spread!

Oj!Oj!Dana.dana.Oj!Oh,God!
Oj! Oj! Dana, dana. Oj!It's conflagration!
Oj!Oj!Dana.dana.Oj!Oh,God!
Oj! Oj! Dana, dana. Oj!It's conflagration!

And listen to what i say to you here
It's easier to burn the grass that to predict conflagration
Forest Creatures are afraid of fire
Midday Demon will whirl when it turns in a bad way

We do understand your field is overgrown with grass
But it's better not to be too much Rasta in this country
We did burn (smoke) here a different stuff since king Piast
But it's forbidden now
Forbidden and stop!

Burning grass (joint smoking) is illegal
Burning grass (joint smoking) is illegal
Burning grass (joint smoking) is illegal
Burning grass (joint smoking) is illegal

Burning grass (joint smoking) is illegal
Burning grass (joint smoking) is illegal
Burning grass (joint smoking) is illegal
It will bring fatal effects if spread!

Blades and plows are covering wiith rust,
they want to take my land for debts
Foreigners want to take my field (donnerwetter!)
And they want to pay me by transfer (litr for meter)
So field are on fire, sky is going lower
Neighbors are talking I'm insane

Field are on fire,sky is going lower
Sometimes demons are waking up in a man
Cause this is mine slavic Mazowsze
It's easier to smoke than to plow here
Cause this is mine slavic Mazowsze
It's easier to smoke than to plow here

Because here is mine here and that is mine now
And when someone is taking away it from me, it makes me mad
Because here is mine here and that is mine now
and when someone is taking away it from me, it makes me mad

(Let them talk
Let them talk)

Burning grass (joint smoking) is illegal
Burning grass (joint smoking) is illegal
Burning grass (joint smoking) is illegal
Burning grass (joint smoking) is illegal

Burning grass (joint smoking) is illegal
Burning grass (joint smoking) is illegal
Burning grass (joint smoking) is illegal
It will bring a fatal effects if spread!

Cause this is mine slavic Mazowsze
It's easier to smoke than to plow here
Cause this is mine slavic Mazowsze
It's easier to smoke than to plow here

Because here is mine here and that is mine now
And when someone is taking away it from me, it makes me mad
Because here is mine here and that is mine now
And when someone is taking away it from me, it makes me mad

And Jamaica is a totally different story...

(żródło: "Stowarzyszenie Folkowisko")