Teksty piosenek > Z > Zutomayo (ずっと真夜中でいいのに) > One's mind (胸の煙)
2 424 241 tekstów, 31 300 poszukiwanych i 389 oczekujących
Zobacz więcej >> Zobacz więcej >>

Zutomayo (ずっと真夜中でいいのに) - One's mind (胸の煙)

One's mind (胸の煙)

One's mind (胸の煙)

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Gryficowa Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Romaji]

mou jakkan jeratsuki
yubi no naka namagawaki smoky cloudy
motsurete itte daisuki
kuchi no naka nakanaori pinkie promise

doushite yotei chouwa ni suginai muimi tachi
kimi wa shitteru.
koushite yubi ni furete wa yojireteku netsu mo

tashika ni kitto futashika ni
sugu midarete itta
mukuwareta oogesa na kurai ja
arinomama mijime na kaihou da
tsurai yori motto tsurai yori
sugu ochite itta
dakishimete wameite
naitari wa shinakunatte mo
shizuka na namida wa waaaaa

mou tsurasa ni shuuchuu hairikomeru
kimochi yoku chuushi junbi
moshi furareteta soutei hairikomeru
deatta shunkan ni shiteiru

kemuri maite kuru matte
yuiitsu hanaseru deribarii
tokku ni tokeru you ni
atama ni ukabu mama
arikitari na no matte
iikaeta kisu nara herushii
tokku ni tokeru you ni
mune no oku kudaite

doushite yotei chouwa ni suginai muimi tachi
kimi wa shitteru.
koushite kuchi ni fukunde wa daremo erabenai

tashika ni kitto futashika ni
sugu midarete itta
mukuwareta oogesa na kurai ja
arinomama mijime na kaihou da
tsurai yori motto tsurai yori
sugu ochite itta
dakishimete wameite
naitari wa shinakunatte mo
shizuka na namida wa

donna ji daraku mo norikonaseru
shikkari majime ni kurushin dakedo
warikittari demo motometari
tsuzukeru han'inai ja kowasenai
koe wo hassuru made seiippai de
hajimerarenai

tashika ni kitto futashika ni
sugu midarete itta
mukuwareta oogesa na kurai ja
arinomama mijime na kaihou da
tsurai yori motto tsurai yori
sugu ochite itta
toumei de tsumetakute
misukasarete bakari dakedo
atatakai namida wa
tanoshimete yuku kara









[Japanese]

もう若干ジェラ付き
指の中 生乾きsmoky cloudy
縺れていって 大好き
口の中 仲直りpinkie promise

どうして 予定調和に過ぎない無意味たち
君は知ってる。
こうして 指に触れては よじれてく熱も

確かに きっと不確かに
すぐ乱れていった
報われた 大袈裟なくらいじゃ
ありのまま 惨めな解放だ
辛いより もっと辛いより
すぐ堕ちていった
抱きしめて 喚いて
鳴いたりはしなくなっても
静かな波だわ waaaaa

もう辛さに集中 入り込める
気持ちよく 中止準備
もし振られてた想定 入り込める
出会った瞬間に している

煙撒いてくる 待って
唯一話せる デリバリー
とっくに溶けるように
頭に浮かぶまま
在り来たりなの 待って
言い換えたキスならヘルシー
とっくに溶けるように
胸の奥砕いて

どうして 予定調和に過ぎない無意味たち
君は知ってる。
こうして 口に含んでは誰も選べない

確かに きっと不確かに
すぐ乱れていった
報われた 大袈裟なくらいじゃ
ありのまま 惨めな解放だ
辛いより もっと辛いより
すぐ堕ちていった
抱きしめて 喚いて
鳴いたりはしなくなっても
静かな波だわ

どんな自堕落も 乗りこなせる
しっかり真面目に 苦しんだけど
割り切ったり でも求めたり
続ける範囲内じゃ 壊せない
声を発するまで 精一杯で
始められない

確かに きっと不確かに
すぐ乱れていった
報われた 大袈裟なくらいじゃ
ありのまま 惨めな解放だ
辛いより もっと辛いより
すぐ堕ちていった
透明で冷たくて
見透かされてばかりだけど
暖かい涙は
楽しめてゆくから

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Z odrobiną żelu, moje palce są wpół suche i zadymione,
Obietnica pojednania w ustach,
Dlaczego są bezsensowni ludzie, którzy są niczym więcej niż z góry ustaloną harmonią?

Wiesz, jak to, gdy dotykam palców, skręcające ciepło,

Na pewno nie pewny, po chwili się zmieszał,
Zostałam nagrodzona, to nie przesada,
Tak jak jest, jest to nędzne wyzwolenie,
Bardziej niż bolesne, bardziej bolesne,
Natychmiast upada, przytul mnie i zawołaj,
Nawet jak przestanę płakać,
Ta cicha fala,
Teraz mogę się skupić na bólu,

Przyjemnie się przygotuj na anulowanie,
Jeśli byłam przerażona, mogę wejść,
Chwila, gdy się spotkaliśmy,
Rozpyla dym, czekaj,

Jedyna dostawa co może mówić,
Jakby się stopiła, unosi się w mojej głowie,
Czekanie,
Innymi słowami, pocałunek jest zdrowy,
Jakby się stopiło,
Roztrzaskać głębię mojej piersi,
Dlaczego są bezsensowni ludzie, którzy są niczym więcej niż z góry ustaloną harmonią?

Wiesz, wkładając to do ust, nie mogę nikogo wybrać,
Zostałam nagrodzona, to nie przesada,
Tak jak jest, jest to nędzne wyzwolenie,
Bardziej niż bolesne, bardziej bolesne,
Natychmiast upada, przytul mnie i zawołaj,
Nawet jak przestanę płakać,
Ta cicha fala,
Poradzę sobie z każdym egoizmem,
Poważnie cierpiałam, ale dzielenie i proszenie,
Nie mogę tego złamać w zakresie kontynuacji,

Rób to co w twojej mocy, dopóki się nie odezwiesz,
Nie mogę zacząć,
Na pewno nie pewny, po chwili się zmieszał,
Zostałam nagrodzona, to nie przesada,
Tak jak jest, jest to nędzne wyzwolenie,
Bardziej niż bolesne, bardziej bolesne,
Natychmiast upada,

Przezroczysty i zimny,
Po prostu przejrzana,
Będę się cieszyć ciepłymi łzami,

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

ACAne

Edytuj metrykę
Kompozytor:

ACAne

Rok wydania:

2021

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 241 tekstów, 31 300 poszukiwanych i 389 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności