Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Zucchero
Popularne teksty
Zucchero - Cosi celeste
Cosi celeste
Tekst dodał(a): DjBeti
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): finding
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marta6715
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Cosi' celeste'
Un altro sole quando viene sera
Sta colorando l'anima mia
Potrebbe essere di chi spera
Ma nel mio cuore e' solo mia
E mi fa piangere e sospirare
Cosi' celeste she´s my baby
E mi fa ridere e bestemmiare
E brucia il fuoco she´s my baby
Gli occhi si allagano e la ninfea
Gallegia in fiore, che maggio sia
E per amarti meglio amore mio
Figliamo rose lo voglio anch'io
E mi fa vivere e accende il giorno
Cosi' celeste she´s my baby
Come un pianeta che mi gira intorno
E brucia il fuoco she´s my baby
Uh uh uh uh, lei lo fa come avesse sete
Oh, I don't know
Uh uh uh uh,
sulla mia pelle lieve come neve
E mi fa piangere e sospirare
Cosi' celeste she´s my baby
E mi fa ridere , bestemmiare
E brucia il fuoco she´s my baby
Lei mi fa vivere a accende il giorno
Cosi celeste she´s my baby
Come un pianeta che mi gira intorno
E brucia il fuoco she´s my baby
Potrebbe essere di chi spera
Ma nel mio cuore e' ... mia
Un altro sole quando viene sera
Sta colorando l'anima mia
Potrebbe essere di chi spera
Ma nel mio cuore e' solo mia
E mi fa piangere e sospirare
Cosi' celeste she´s my baby
E mi fa ridere e bestemmiare
E brucia il fuoco she´s my baby
Gli occhi si allagano e la ninfea
Gallegia in fiore, che maggio sia
E per amarti meglio amore mio
Figliamo rose lo voglio anch'io
E mi fa vivere e accende il giorno
Cosi' celeste she´s my baby
Come un pianeta che mi gira intorno
E brucia il fuoco she´s my baby
Uh uh uh uh, lei lo fa come avesse sete
Oh, I don't know
Uh uh uh uh,
sulla mia pelle lieve come neve
E mi fa piangere e sospirare
Cosi' celeste she´s my baby
E mi fa ridere , bestemmiare
E brucia il fuoco she´s my baby
Lei mi fa vivere a accende il giorno
Cosi celeste she´s my baby
Come un pianeta che mi gira intorno
E brucia il fuoco she´s my baby
Potrebbe essere di chi spera
Ma nel mio cuore e' ... mia
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTaka niebiańska
Inne słońce, gdy nadchodzi wieczór,
barwi moją duszę
Mogłaby być tego, kto ma nadzieję,
lecz w moim sercu jest tylko moja
Sprawia, że płaczę i wzdycham
taka niebiańska, kochanie moje
Sprawia, że śmieję się i przeklinam
rozpala ogień, kochanie moje
Oczy się zalewają i lilia wodna
unosi się na wodzie, jakiż maj...
I aby kochać Cię bardziej, miłości moja
rodzimy róże/stajemy się różami, tego chcę i ja
Sprawia, że żyję i zapala dzień
taka niebiańska, kochanie moje
Jak planeta, która krąży wokół mnie
i rozpala ogień, kochanie moje
Robi to, jakby była spragniona
och, nie wiem,
Na mojej skórze
delikatna jak śnieg
Sprawia że płacze i wzdycham
taka niebiańska, kochanie moje
Sprawia, że śmieję się i przeklinam
rozpala ogień, kochanie moje
Sprawia, że żyję i rozpala dzień
taka niebiańska, kochanie moje
Jak planeta, która krąży wokół mnie
i rozpala ogień, kochanie moje
Mogłaby być tego, kto ma nadzieję,
lecz w moim sercu jest ... moja
uwagi
celeste-może znaczyć niebiański, boski, ale też niebieski jak niebo
figliare-dosłownie wydawać potomstwo (o zwierzętach), kocić się
Inne słońce, gdy nadchodzi wieczór,
barwi moją duszę
Mogłaby być tego, kto ma nadzieję,
lecz w moim sercu jest tylko moja
Sprawia, że płaczę i wzdycham
taka niebiańska, kochanie moje
Sprawia, że śmieję się i przeklinam
rozpala ogień, kochanie moje
Oczy się zalewają i lilia wodna
unosi się na wodzie, jakiż maj...
I aby kochać Cię bardziej, miłości moja
rodzimy róże/stajemy się różami, tego chcę i ja
Sprawia, że żyję i zapala dzień
taka niebiańska, kochanie moje
Jak planeta, która krąży wokół mnie
i rozpala ogień, kochanie moje
Robi to, jakby była spragniona
och, nie wiem,
Na mojej skórze
delikatna jak śnieg
Sprawia że płacze i wzdycham
taka niebiańska, kochanie moje
Sprawia, że śmieję się i przeklinam
rozpala ogień, kochanie moje
Sprawia, że żyję i rozpala dzień
taka niebiańska, kochanie moje
Jak planeta, która krąży wokół mnie
i rozpala ogień, kochanie moje
Mogłaby być tego, kto ma nadzieję,
lecz w moim sercu jest ... moja
uwagi
celeste-może znaczyć niebiański, boski, ale też niebieski jak niebo
figliare-dosłownie wydawać potomstwo (o zwierzętach), kocić się
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Adelmo Fornaciari (ps. Zucchero) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Adelmo Fornaciari (ps. Zucchero) |
| Rok wydania: |
1995 |
| Wykonanie oryginalne: |
Zucchero (1995) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Zucchero Sugar Fornaciari - SpiritoDiVino, 1995 (Polydor, 527 647-2 - Europa); |
Komentarze (3):