Teksty piosenek > Z > Zucchero > Chocabeck
2 422 701 tekstów, 31 282 poszukiwanych i 193 oczekujących

Zucchero - Chocabeck

Chocabeck

Chocabeck

Tekst dodał(a): IlDenteDiLeone Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): finding Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): drinni Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Noi faremo l'amore
Tre nel cielo e due nel sole!
Noi faremo l'amore
Dentro il mare e dentro il pane.
Nella bocca e negli occhi, far l'amore nelle mani.
E nei baci e nei cuori, fiori a far così...
Uuuh Uuuh Uuuh

Ti ricordi l'amore, quella luce dell'amore?!
E si e no...
Uuuh Uuuh Uuuh
Gotta make it together!
Uuuh Uuuh Uuuh
L'amore che
Ci consuma e ci lega
Uuuh Uuuh Uuuh

Noi faremo l'amore
Due nel cielo e tre nel sole!
Con la bocca e col cuore, fiore fai così...

Ti ricordi l'amore, quell'odore dell'amore?!
E si e no...
Uuuh Uuuh Uuuh
Gotta make it together!
Uuuh Uuuh Uuuh
L'amore che
Ci consuma e ci piega
Uuuh Uuuh Uuuh

Ecco io, laggiù laggiù, da ragazzino ne sapevo di più!
Di più, di più!
L'amore fù un calcio in culo e tante stelle lassù!
L'amore che
Non so chi sei
Che sette, otto, nove, dieci sarai
Mi manca sai
Il "Chocabeck"... Il Chocabeck...

E si e no...
Uuuh Uuuh Uuuh
Gotta make it together!
Uuuh Uuuh Uuuh
L'amore che
Ci consuma e ci frega
Uuuh Uuuh Uuuh
Ecco io, laggiù laggiù, da ragazzino ne sapevo di più!
Di più, di più!
L'amore fu, la banda in testa e tante stelle lassù
Adesso che
Non so chi sei
Che sette, otto, nove, dieci sarai
Mi manca sai
Il "Chocabeck"... Il Chocabeck...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kochamy się
trzy w niebie i dwa w słońcu
Kochamy się
w morzu i w chlebie
w ustach i w oczach
miłość w dłoniach
i w pocałunkach i w sercach
kwiaty aby to robić w ten sposób

Pamiętasz miłość
to światło miłości

i tak i nie oh oh oh
musimy zrobić to razem oh oh oh
miłość, która eh eh eh eh
nas niszczy i nas wiąże

Kochamy się
dwa w niebie trzy w słońcu
ustami i sercem
Kwiecie rób tak...

Pamiętasz miłość
ten zapach miłości!

I tak i nie oh oh oh
Musimy zrobić to razem
miłość, która eh eh eh eh
nas niszczy i nas wypacza

oto ja
tam w dole hen w dole
od małego o tym wiedziałem najbardziej
najbardziej najbardziej
Miłość była
kopniakiem w tyłek
I tak wiele gwiazd tam w górze

Kochana co
nie wiem kto sześć
która siedem, osiem , dziewięć, dziesięć będziesz
tęsknię , wiesz,
za chocabeck, za chocabeck

I tak i nie oh oh oh
Musimy zrobić to razem
miłość, która
nas niszczy i nas kantuje

oto ja
tam w dole, hen w dole
od małego o tym wiedziałem najbardziej
najbardziej, najbardziej
była miłość
opaska na głowie
i tyle gwiazd tam w górze

teraz co
nie wiem kto sześć
którą siedem, osiem, dziewięć, dziesięć będziesz
tęsknię, wiesz,
za chocabeck, za chocabeck


Zucchero w jednym z wywiadów wyjaśnił, że tytuł piosenki jest fonetycznym (angielskim) zapisem słowa „scchioccabecco”, które oznacza „dźwięk kłapania dziobem” przez głodne kurczaki. Jego ojciec używał tego słowa w odpowiedzi na pytanie, co jest do zjedzenia, kiedy spiżarnia była pusta.
Cała płyta jest wyrazem tęsknoty za dzieciństwem spędzonym na wsi w regionie Emilia-Romania

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

zucchero

Edytuj metrykę
Kompozytor:

R.Panella-Zucchero

Rok wydania:

2010

Wykonanie oryginalne:

Zucchero

Płyty:

Chocabeck

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 422 701 tekstów, 31 282 poszukiwanych i 193 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności