Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
ZSK
ZSK - Kein Mensch ist illegal
Kein Mensch ist illegal
Tekst dodał(a): doshi
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Greffd
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Sie kamen früh morgens
Und traten seine Tür ein
Sie waren fünf
Und er allein
Er versucht sich noch zu wehren
Schon war es vorbei
Keine Zivilcourage
Niemand der zur Hilfe eilt
Alles was er wollte
War ohne Angst zu leben
Und in diesem Land zu wohnen
Gefesselt wir ein Schwerverbrecher
Tritt er die Reise an
Ein profitables Geschäft für die Lufthansa
Kein Mensch ist illegal
Es gibt kein Gesetz, das daran etwas ändern kann
Kein Mensch ist illegal
Weil bisher jede Grenze, jede Grenze irgendwann verschwand
Was sind das für Menschen?
Die dazu fähig sind?
Warum bezahl ich sie?
Mit meinen Steuern
Nützliche Arbeitskräfte
Sind bei uns willkommen
Alle anderen unerwünscht
Unerwünscht
Kurz vor dem Start
Bäumt er sich auf
Er schreit noch einmal um Hilfe
Vier Hände pressen ihn runter
Bis er aufhört zu atmen
Wo sind eure Menschenrechte?
Die ihr so arrogant auf eure Fahnen schreibt
Wo sind eure Menschenrechte?
Für jemand ohne diese verdammte Wort im Pass
Ich mach da nicht mehr mit! (x7)
Das muss aufhören!
Und traten seine Tür ein
Sie waren fünf
Und er allein
Er versucht sich noch zu wehren
Schon war es vorbei
Keine Zivilcourage
Niemand der zur Hilfe eilt
Alles was er wollte
War ohne Angst zu leben
Und in diesem Land zu wohnen
Gefesselt wir ein Schwerverbrecher
Tritt er die Reise an
Ein profitables Geschäft für die Lufthansa
Kein Mensch ist illegal
Es gibt kein Gesetz, das daran etwas ändern kann
Kein Mensch ist illegal
Weil bisher jede Grenze, jede Grenze irgendwann verschwand
Was sind das für Menschen?
Die dazu fähig sind?
Warum bezahl ich sie?
Mit meinen Steuern
Nützliche Arbeitskräfte
Sind bei uns willkommen
Alle anderen unerwünscht
Unerwünscht
Kurz vor dem Start
Bäumt er sich auf
Er schreit noch einmal um Hilfe
Vier Hände pressen ihn runter
Bis er aufhört zu atmen
Wo sind eure Menschenrechte?
Die ihr so arrogant auf eure Fahnen schreibt
Wo sind eure Menschenrechte?
Für jemand ohne diese verdammte Wort im Pass
Ich mach da nicht mehr mit! (x7)
Das muss aufhören!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrzyszli wczesnym rankiem
I wyważyli jego drzwi,
Było ich pięciu,
A on sam.
Próbował jeszcze przeciwdziałać,
było już za późno,
bez odwagi cywilnej,
Nikt do spieszenia z pomocą
Wszystko było jak chciał,
Żył bez strachu
I mieszkał w tym kraju,
Związaliśmy zbrodniarza,
Wyrusza w podróż,
Zyskowny sklep dla Lufthansa
Żaden człowiek nie jest nielegalny,
Nie ma ustawy, która może coś tym zmienić,
Żaden człowiek nie jest nielegalny,
Ponieważ do tej pory każda granica, każda granica w pewnym momencie zniknęła
Co to za ludzie?
Którzy są do tego zdolni?
Dlaczego im płacę
Moimi podatkami?
Użyteczna siła robocza,
Witamy u nas,
Wszystko inne niepożądane,
Niepożądane
Chwilę przed startem
Stanął dęba,
Wciąż krzyczy o pomoc,
Cztery ręce przyciskają go do ziemi,
Aż przestanie oddychać
Gdzie są wasze prawa człowieka?
Które zapisaliście tam arogancko na waszych flagach?
Gdzie są wasze prawa człowieka?
Dla kogoś bez tych potępionych słów w paszporcie
Nie robię tam nic więcej z tym! (X7)
Trzeba tego zaprzestać!
I wyważyli jego drzwi,
Było ich pięciu,
A on sam.
Próbował jeszcze przeciwdziałać,
było już za późno,
bez odwagi cywilnej,
Nikt do spieszenia z pomocą
Wszystko było jak chciał,
Żył bez strachu
I mieszkał w tym kraju,
Związaliśmy zbrodniarza,
Wyrusza w podróż,
Zyskowny sklep dla Lufthansa
Żaden człowiek nie jest nielegalny,
Nie ma ustawy, która może coś tym zmienić,
Żaden człowiek nie jest nielegalny,
Ponieważ do tej pory każda granica, każda granica w pewnym momencie zniknęła
Co to za ludzie?
Którzy są do tego zdolni?
Dlaczego im płacę
Moimi podatkami?
Użyteczna siła robocza,
Witamy u nas,
Wszystko inne niepożądane,
Niepożądane
Chwilę przed startem
Stanął dęba,
Wciąż krzyczy o pomoc,
Cztery ręce przyciskają go do ziemi,
Aż przestanie oddychać
Gdzie są wasze prawa człowieka?
Które zapisaliście tam arogancko na waszych flagach?
Gdzie są wasze prawa człowieka?
Dla kogoś bez tych potępionych słów w paszporcie
Nie robię tam nic więcej z tym! (X7)
Trzeba tego zaprzestać!
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2004 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
From Protest to Resistance |
Komentarze (0):