Teksty piosenek > Z > Zorka > Катюша / Katiusza
2 410 815 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 556 oczekujących

Zorka - Катюша / Katiusza

Катюша / Katiusza

Катюша / Katiusza

Tekst dodał(a): oewi Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): oewi Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): yabol428 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Расцветали яблони и груши,
Поплыли туманы над рекой;
Выходила на берег Катюша,
На высокий берег, на крутой.

Выходила, песню заводила
Про степного, сизого орла,
Про того, которого любила,
Про того, чьи письма берегла.

Ой, ты песня, песенка девичья,
Ты лети за ясным солнцем вслед,
И бойцу на дальшем пограничье
От Катюши передай привет.

Пусть он вспомнит девушку простую,
Пусть услышить, как она поет,
Пусть он землю бережет родную,
А любовь Катюша сбережет.

Расцветали яблони и груши,
Поплыли туманы над рекой;
Выходила на берег Катюша,
На высокий берег, на крутой.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Rozkwitały jabłonie i grusze
Popłynęła ponad rzeką mgła
Wychodziła na brzeg Kasia
Na wysoki brzeg stromy

Wychodziła piosenkę śpiewała
O stepowym sinym?? orle
O tym kogo kochała
O tym którego listów strzegła

Oj ty piosnko piosenko dziewczęca
Ty leć za jasnym słońcem w ślad
I żołnieżowi na dalekim pograniczu
Od Kasi przekaż pozdrowienia

Niech on wspomni dziewczynkę prostą
Niech usłyszy jak ona śpiewa
Niech on ziemie broni narodną
A miłość Kasia obroni

Rozkwitały jabłonie i grusze
Popłynęła ponad rzeką mgła
Wychodziła na brzeg Kasia
Na wysoki brzeg stromy


Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Michaił Isakowskij

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Matwiej Błanter

Covery:

Chór Aleksandrowa, Anna German, Lidia Rusłanowa, Vox, Zorka, Jerzy Grzechnik, Studio Buffo

Komentarze (2):

BornToSowDea 6 stycznia 2013 20:22
(0)
https://soundcloud.com/piotr-pawel-malczyk/1ho9cbril18z

linda18 17 maja 2012 18:27
(0)
niezłe DISCO

tekstowo.pl
2 410 815 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 556 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności