tekstowo.pl
1 627 176 tekstów w serwisie, 16 626 poszukiwanych i 843 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Żołnierska - Wojenko, wojenko
Odsłon: 230542
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): fajnaryba
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): czarownicadacol
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): wawol
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Wojenko, wojenko, what did you have for you,
That goes for you, that after you go
Boys painting
That goes for you, that after you go
Boys painting

The boys painted themselves elected,
Wojenko, wojenko, wojenko, wojenko,
What have you for you?
Wojenko, wojenko, wojenko, wojenko,
What have you for you?

The contention nicely who obtain for God,
Soldiers shoot, shoot soldiers,
God disposes.
Soldiers shoot, shoot soldiers,
God disposes.

Marching belief in a bloody sweat pouring,
One, two tread brother, one two tread brother,
Because it heats Poland.
One, two tread brother, one two tread brother,
Because it heats Poland.

Wojenko, wojenko, what power is in you?
Who do you love, who you love
If not an insurgent?
Who do you love, who you love
If not an insurgent?

If not an insurgent, if not a walker,
Though he follows you, but he follows you
Winged cloud.
Though he follows you, but he follows you
Winged cloud.

A winged cloud, the army flies upside down
You, however, were strangers, but you were strangers
Heart to us walkers.
You, however, were strangers, but you were strangers
Heart to us walkers.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Wojenko, wojenko, cóżeś ty za pani,
Że za tobą idą, że za tobą idą
Chłopcy malowani?
Że za tobą idą, że za tobą idą
Chłopcy malowani?

Chłopcy malowani, sami wybierani,
Wojenko, wojenko, wojenko, wojenko,
Cóżeś ty za pani?
Wojenko, wojenko, wojenko, wojenko,
Cóżeś ty za pani?

Na wojence ładnie, kto Boga uprosi,
Żołnierze strzelają, żołnierze strzelają,
Pan Bóg kule nosi.
Żołnierze strzelają, żołnierze strzelają,
Pan Bóg kule nosi.

Maszeruje wiara, pot się krwawy leje,
Raz dwa stąpaj bracie, raz dwa stąpaj bracie,
Bo tak Polska grzeje.
Raz dwa stąpaj bracie, raz dwa stąpaj bracie,
Bo tak Polska grzeje.

Wojenko, wojenko, markiet nam do szańca
Kogo ty pokochasz, kogo ty pokochasz,
Jeśli nie powstańca?
Kogo ty pokochasz, kogo ty pokochasz,
Jeśli nie powstańca?

Jeśli nie powstańca, jeśli nie piechura,
Choć za tobą idzie, choć za tobą idzie
Uskrzydlona chmura.
Choć za tobą idzie, choć za tobą idzie
Uskrzydlona chmura.

Uskrzydloną chmurą, leci wojsko górą
Ty jednak oddałaś, ty jednak oddałaś
Serce nam piechurom.
Ty jednak oddałaś, ty jednak oddałaś
Serce nam piechurom.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Covery:

Afabre Concinui, Krzysztof Krawczyk

Edytuj metrykę
Ciekawostki:

Nie ma zgodności co do autorstwa tekstu. W zależności od źródła jest on przypisywany Feliksowi Gwiżdżowi, Henrykowi Zbierzchowskiemu, Edwardowi Słońskiemu lub Józefowi Obrochcie-Maćkulinowi.

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Drogi wolności

Komentarze (4):

lukasz232 18 września 2018 21:30
(0) + -
@lukasz232
Teraz już poprawki naniesione i powinno być jak na teledysku :-)

Pokaż powiązany komentarz ↓

michal268 12 listopada 2014 21:01
(0) + -
Kogo ty pokochasz W ZIMNYM LEŻY GROBIE proszę o poprawkę.

Weronika009 29 maja 2014 17:09
(+1) + -
Musiałam się jej nauczyć na pamięć do szkoły, na muzykę. Nie taka zła-5 dostałam ;-)

julii10 07 grudnia 2013 18:01
(-2) + -
Końca nie ma jak to wygląda. Drobnych poprawek wymaga. Początek spoko ale końcówka masakra.

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności