Teksty piosenek > Z > Zolita > Grown Up
2 480 643 tekstów, 31 595 poszukiwanych i 690 oczekujących

Zolita - Grown Up

Grown Up

Grown Up

Tekst dodał(a): patimaks Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Bubuletka Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): patimaks Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Twenty candles on the cake
Yellow cabs and vintage gowns
I could've used a friend
When you came around

Watched me lose my world, so you gave me yours
Said nothing's gonna hurt you now
Kissed me and you said I was so mature
Thought I had it figured out

Made me feel so grown up, grown up
Where were all the grown ups, growing up
Now that I'm a grown up, grown up
I don't get how you were having fun
I was way too young

New city all alone
My parents broke our home
Thought I was so independent
Rewrite the story every time I tell it

I was just a kid, couldn't even drink
Younger than your son is now
Does it make you sick, did you really think
I'd never say the words out loud
Thought I wouldn't find you out

Made me feel so grown up, grown up
Where were all the grown ups, growing up
Now that I'm a grown up, grown up
I don't get how you were having fun
I was way too young

How could you be having fun
I was way too young
How could you be having fun
I was way too young

You were not a white knight
You were just a man
Now I'm finally old enough
To fucking understand
I wasn't an old soul
I was just a kid
How do you sleep at night
Knowing what you did

Made me feel so grown up, grown up
Where were all the grown ups, growing up
Now that I'm a grown up, grown up
I don't get how you were having fun
I was way too young

Watched me lose my world, so you gave me yours
Said nothing's gonna hurt you now
Now that I'm a grown up, grown up
I don't get how you were having fun
I was way too young

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
20 świeczek na torcie
Żółte taksówki i staroświeckie suknie
Mogłam skorzystać ze wsparcia przyjaciółki
Kiedy przyszedłeś

Widziałeś mnie gdy mój świat się rozpadał, więc dałeś mi swój,
Mówiąc: „nic Cię nie zrani”
Pocałowałeś mnie i powiedziałeś że jestem taka dojrzała
Myśląc że to zrozumiałam

Sprawiłeś że poczułam się taka dorosła, taka dorosła
Gdzie byli wszyscy dorastający dorośli?
Jako że jestem teraz taka dorosła, taka dorosła
Nie rozumiem jak mogłeś się dobrze bawić, byłam stanowczo za młoda

Całkowicie sama w nowym mieście
Rodzice rozbili Nasz Dom
Myślałam że jestem taka niezależna
Pisząc od nowa tę historię za każdym razem, gdy ją opowiadam

Byłam tylko dzieciakiem, nie mogłam nawet pić
Młodsza niż twój syn jest obecnie
Czy ta myśl nie przyprawia cię o mdłości?
Naprawdę myślałeś, że nigdy nie powiem tego głośno?
Myślałeś, że nigdy cię nie zdemaskuję

Sprawiłeś, że poczułam się taka dorosła, taka dorosła
Gdzie byli wszyscy dorastający dorośli?
Jako, że jestem dorosła, dorosła
Nie rozumiem jak mogłeś się dobrze bawić, byłam stanowczo za młoda

Jak mogłeś się świetnie bawić? Byłam stanowczo za młoda
Jak mogłeś się świetnie bawić? Byłam stanowczo za młoda

Nie byłeś białym rycerzem, byłeś tylko facetem
Teraz jestem w końcu wystarczająco dojrzała, by to kurwa zrozumieć
Nie byłam stara duszą, byłam tylko dzieciakiem
Jak możesz spać w nocy wiedząc co zrobiłeś?

Sprawiłeś że poczułam się taka dorosła, taka dorosła
Gdzie byli wszyscy dorastający dorośli?
Jako że jestem teraz dorosła, dorosła
Nie rozumiem jak mogłeś czerpać przyjemność, byłam stanowczo za młoda

Widziałeś mnie gdy mój świat się rozpadał, więc dałeś mi swój, mówiąc
„Nic Cię nie zrani”
Jako że jestem teraz dorosła, dorosła
Nie rozumiem jak mogłeś czerpać z tego przyjemność, byłam stanowczo za młoda…

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 480 643 tekstów, 31 595 poszukiwanych i 690 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności