Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Zoe Wees
Zoe Wees - Girls Like Us
Girls Like Us
Tekst dodał(a): Slowmaples
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Clexa4EVER
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Intro]
It's hard for girls like us
We don't know who we trust
Not even the ones we love
'Cause they don't know
[Verse 1]
Stuck here
Stuck here in these waters
So sick to my stomach
Is anybody there?
Red lights
Red lights in the darkness
Everyone's so heartless
Does anybody care?
[Pre-Chorus 1]
It's so hard to explain
With your heart in a cage
Only whisper but you wanna shout
'Cause the second you wake
Too much pressure to take
Every part of you wants to cry out
[Chorus]
It's hard for girls likе us
We don't know who we trust
Not evеn the ones we love
'Cause they don't know
Try to numb this pain
'Cause we don't wanna get hurt again
Left alone out in the rain
They don't know
[Verse 2]
Mirror
Mirror on the wall
I don't see beautiful
Staring back at me
Watching
Watching my heart bleed out
Trying not to freak out
[Chorus]
It's hard for girls like us
We don't know who we trust
Not even the ones we love
'Cause they don't know
Try to numb this pain
'Cause we don't wanna get hurt again
Left alone out in the rain
They don't know
[Post-Chorus]
It's hard for us, for girls like us
Girls like us, they don't know
It's hard for us, for girls like us
Girls like us, they don't know
[Bridge]
So ohh
And the worst part is when they smile like this
And it hits me hard, hits me hard
Tryin' to play it cool but inside I'm bruised
And it breaks my heart, breaks my heart
[Chorus]
It's hard for all of us
We don't know who we trust
Not even the ones we love
They don't know
Try to numb this pain
'Cause we don't wanna get hurt again
Left alone out in the rain
They don't know
[Post-Chorus]
It's hard for us, for girls like us (Girls like us)
Girls like us, they don't know
It's hard for us (Oh no), for girls like us (Girls like us)
Girls like us, they don't know
It's hard for girls like us
We don't know who we trust
Not even the ones we love
'Cause they don't know
[Verse 1]
Stuck here
Stuck here in these waters
So sick to my stomach
Is anybody there?
Red lights
Red lights in the darkness
Everyone's so heartless
Does anybody care?
[Pre-Chorus 1]
It's so hard to explain
With your heart in a cage
Only whisper but you wanna shout
'Cause the second you wake
Too much pressure to take
Every part of you wants to cry out
[Chorus]
It's hard for girls likе us
We don't know who we trust
Not evеn the ones we love
'Cause they don't know
Try to numb this pain
'Cause we don't wanna get hurt again
Left alone out in the rain
They don't know
[Verse 2]
Mirror
Mirror on the wall
I don't see beautiful
Staring back at me
Watching
Watching my heart bleed out
Trying not to freak out
[Chorus]
It's hard for girls like us
We don't know who we trust
Not even the ones we love
'Cause they don't know
Try to numb this pain
'Cause we don't wanna get hurt again
Left alone out in the rain
They don't know
[Post-Chorus]
It's hard for us, for girls like us
Girls like us, they don't know
It's hard for us, for girls like us
Girls like us, they don't know
[Bridge]
So ohh
And the worst part is when they smile like this
And it hits me hard, hits me hard
Tryin' to play it cool but inside I'm bruised
And it breaks my heart, breaks my heart
[Chorus]
It's hard for all of us
We don't know who we trust
Not even the ones we love
They don't know
Try to numb this pain
'Cause we don't wanna get hurt again
Left alone out in the rain
They don't know
[Post-Chorus]
It's hard for us, for girls like us (Girls like us)
Girls like us, they don't know
It's hard for us (Oh no), for girls like us (Girls like us)
Girls like us, they don't know
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Intro]
To jest trudne, dla dziewczyn takich jak my.
Nie możemy nikomu ufać.
Nawet tym, których kochamy.
Bo oni nic nie wiedzą.
[Verse 1]
Utknęłam.
Utknęłam i nie potrafię się poruszyć.
Czuję się coraz gorzej.
Czy ktokolwiek tu jest?
Czerwone światła.
Czerwone światła w ciemności.
Wszyscy są tak bezduszni.
Czy komukolwiek zależy?
[Pre-Chorus 1]
Tak trudno to wyjaśnić,
z sercem walącym jak młotem.
Wydobywasz z siebie jedynie szept, choć pragniesz krzyczeć.
Ponieważ w chwili, gdy się budzisz,
presja jest nie do wytrzymania.
Każda część ciebie chce się rozpłakać.
[Chorus]
To jest trudne, dla dziewczyn takich jak my.
Nie możemy nikomu ufać.
Nawet tym, których kochamy.
Bo oni nic nie wiedzą.
Próbujemy znieczulić ten ból,
bo nie chcemy zostać znowu zranione.
Stoję sama na deszczu.
Oni nic nie wiedzą.
[Verse 2]
Lustro.
Lustro na ścianie.
Nie widzę w nim piękna.
Spogląda na mnie.
Obserwuje.
Obserwuje moje wykrwawiające się serce.
Staram się nie panikować.
[Chorus]
To jest trudne, dla dziewczyn takich jak my.
Nie możemy nikomu ufać.
Nawet tym, których kochamy.
Bo oni nic nie wiedzą.
Próbujemy znieczulić ten ból,
bo nie chcemy zostać znowu zranione.
Stoję sama na deszczu.
Oni nic nie wiedzą.
[Post-Chorus]
To jest trudne, dla dziewczyn takich jak my.
Dziewczyn takich jak my, oni nic nie wiedzą.
To jest trudne, dla dziewczyn takich jak my.
Dziewczyn takich jak my, oni nic nie wiedzą.
[Bridge]
Więc ohh
Najgorszy moment, to ten, w którym się uśmiechasz.
Dobija mnie to, dobija mnie to.
Udaję, że wszystko jest w porządku, jednak w środku jestem posiniaczona.
To wszystko łamie moje serce, łamie moje serce.
[Chorus]
To jest trudne, dla dziewczyn takich jak my.
Nie możemy nikomu ufać.
Nawet tym, których kochamy.
Bo oni nic nie wiedzą.
Próbujemy znieczulić ten ból,
bo nie chcemy zostać znowu zranione.
Stoję sama na deszczu.
Oni nic nie wiedzą.
[Post-Chorus]
To jest trudne, dla dziewczyn takich jak my. (Dziewczyn takich jak my)
Dziewczyn takich jak my, oni nic nie wiedzą.
To jest trudne (Oh nie), dla dziewczyn takich jak my. (Dziewczyn takich jak my)
Dziewczyn takich jak my, oni nic nie wiedzą.
To jest trudne, dla dziewczyn takich jak my.
Nie możemy nikomu ufać.
Nawet tym, których kochamy.
Bo oni nic nie wiedzą.
[Verse 1]
Utknęłam.
Utknęłam i nie potrafię się poruszyć.
Czuję się coraz gorzej.
Czy ktokolwiek tu jest?
Czerwone światła.
Czerwone światła w ciemności.
Wszyscy są tak bezduszni.
Czy komukolwiek zależy?
[Pre-Chorus 1]
Tak trudno to wyjaśnić,
z sercem walącym jak młotem.
Wydobywasz z siebie jedynie szept, choć pragniesz krzyczeć.
Ponieważ w chwili, gdy się budzisz,
presja jest nie do wytrzymania.
Każda część ciebie chce się rozpłakać.
[Chorus]
To jest trudne, dla dziewczyn takich jak my.
Nie możemy nikomu ufać.
Nawet tym, których kochamy.
Bo oni nic nie wiedzą.
Próbujemy znieczulić ten ból,
bo nie chcemy zostać znowu zranione.
Stoję sama na deszczu.
Oni nic nie wiedzą.
[Verse 2]
Lustro.
Lustro na ścianie.
Nie widzę w nim piękna.
Spogląda na mnie.
Obserwuje.
Obserwuje moje wykrwawiające się serce.
Staram się nie panikować.
[Chorus]
To jest trudne, dla dziewczyn takich jak my.
Nie możemy nikomu ufać.
Nawet tym, których kochamy.
Bo oni nic nie wiedzą.
Próbujemy znieczulić ten ból,
bo nie chcemy zostać znowu zranione.
Stoję sama na deszczu.
Oni nic nie wiedzą.
[Post-Chorus]
To jest trudne, dla dziewczyn takich jak my.
Dziewczyn takich jak my, oni nic nie wiedzą.
To jest trudne, dla dziewczyn takich jak my.
Dziewczyn takich jak my, oni nic nie wiedzą.
[Bridge]
Więc ohh
Najgorszy moment, to ten, w którym się uśmiechasz.
Dobija mnie to, dobija mnie to.
Udaję, że wszystko jest w porządku, jednak w środku jestem posiniaczona.
To wszystko łamie moje serce, łamie moje serce.
[Chorus]
To jest trudne, dla dziewczyn takich jak my.
Nie możemy nikomu ufać.
Nawet tym, których kochamy.
Bo oni nic nie wiedzą.
Próbujemy znieczulić ten ból,
bo nie chcemy zostać znowu zranione.
Stoję sama na deszczu.
Oni nic nie wiedzą.
[Post-Chorus]
To jest trudne, dla dziewczyn takich jak my. (Dziewczyn takich jak my)
Dziewczyn takich jak my, oni nic nie wiedzą.
To jest trudne (Oh nie), dla dziewczyn takich jak my. (Dziewczyn takich jak my)
Dziewczyn takich jak my, oni nic nie wiedzą.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Ricardo Muñoz Repko, Hight, Nicolas Rebscher, Patrick Salmy & Zoe Wees Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Ricardo Muñoz Repko, Hight, Nicolas Rebscher, Patrick Salmy & Zoe Wees |
| Rok wydania: |
2021 |
| Wykonanie oryginalne: |
Zoe Wees |
| Płyty: |
Golden Wings (EP) (2021) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):