Teksty piosenek > Z > Zoe Wees > Daddy's Eyes
2 425 793 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 346 oczekujących

Zoe Wees - Daddy's Eyes

Daddy's Eyes

Daddy's Eyes

Tekst dodał(a): Slowmaples Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): julsx28 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marttina Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse 1]
Oh for sixteen years it was me and my mum
Picking me up when I cried
And it hurts like hell every day that you're gone
Another part of me dies

[Pre-Chorus]
Yesterday we were nothing but strangers
Now you're standing there at the door
How I hate that I look like your daughter
Can't look in the mirror no more

[Chorus]
I don't wanna cry these tears with my daddy's eyes
Turn up after all these years just to say goodbye
Oh no
All the birthdays are the worst days
Every Christmas you were missing
All the nights you never sang me to sleep
I don't wanna cry these tears with my daddy's eyes
Not tonight, no not tonight

[Verse 2]
How come every other kid had a father
Picking them up after school
I got history that you weren't part of
Where the hell were you?

[Pre-Chorus]
Yesterday we were nothing but strangers
Now you're standing there at the door
How I hate that I look like your daughter
Can't look in the mirror no more

[Chorus]
I don't wanna cry these tears with my daddy's eyes
Turn up after all these years just to say goodbye
Oh no
All the birthdays are the worst days
Every Christmas you were missing
All the nights you never sang me to sleep
I don't wanna cry these tears with my daddy's eyes
Not tonight


[Bridge]
Now that I'm 18
I'm learning to make it
Living is better without you
Bryan, Magdaline, Chloe, Hillary don't have to feel the way I do
Now that I'm 18
I'm learning to make it
Like living is better without you, without you

[Chorus]
I don't wanna cry these tears with my daddy's eyes
Turn up after all these years just to say goodbye
Oh no
All the birthdays are the worst days
Every Christmas you were missing
All the nights you never sang me to sleep
I don't wanna cry these tears with my daddy's eyes
Not tonight, no not tonight

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Przez szesnaście lat byłam z mamą.
Podnosiła mnie, gdy płakałem
I boli jak cholera każdego dnia, gdy cię nie ma.
Inna część mnie umiera


Wczoraj byliśmy tylko nieznajomymi.
Teraz stoisz tam w drzwiach.
Jak ja nienawidzę tego, że wyglądam jak twoja córka.
Nie mogę już patrzeć w lustro.

Nie chcę wypłakiwać tych łez oczami mojego taty
Pojawiłeś się po tych wszystkich latach tylko po to, by się pożegnać.
O nie.
Wszystkie urodziny to najgorsze dni
Każde święta w których Cię brakowało
Wszystkie noce, w których nie śpiewałeś mi do snu.
Nie chcę wypłakać tych łez oczami mojego taty.
Nie dzisiaj, nie nie dzisiaj


Jak to się stało, że każde inne dziecko miało ojca, który
odbierał je po szkole.
Mam historię, której nie ciebie było.
Gdzie do cholery byłeś?


Wczoraj byliśmy tylko nieznajomymi.
Teraz stoisz tam w drzwiach.
Jak ja nienawidzę tego, że wyglądam jak twoja córka.
Nie mogę już patrzeć w lustro.


Nie chcę wypłakiwać tych łez oczami mojego taty
Pojawiłeś się po tych wszystkich latach tylko po to, by się pożegnać.
O nie.
Wszystkie urodziny to najgorsze dni
Każde święta w których Cię brakowało
Wszystkie noce, w których nie śpiewałeś mi do snu.
Nie chcę wypłakać tych łez oczami mojego taty.
Nie dzisiaj, nie nie dzisiaj


Teraz gdy mam 18 lat
Uczę się, jak to zrobić.
Życie jest lepsze bez ciebie.
Bryan, Magdaline, Chloe, Hillary nie muszą czuć się tak jak ja.
Teraz, gdy mam 18 lat
Uczę się, jak to zrobić
Jak życie jest lepsze bez ciebie, bez ciebie


Nie chcę wypłakiwać tych łez oczami mojego taty
Pojawiłeś się po tych wszystkich latach tylko po to, by się pożegnać.
O nie.
Wszystkie urodziny to najgorsze dni
Każde święta w których Cię brakowało
Wszystkie noce, w których nie śpiewałeś mi do snu.
Nie chcę wypłakać tych łez oczami mojego taty.
Nie dzisiaj, nie nie dzisiaj

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Zoe Wees, Patrick Salmy, Ricardo Muñoz Repko, Nicolas Rebscher & Hight

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2022

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 425 793 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 346 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności