1 737 136 tekstów, 18 251 poszukiwanych i 1 135 oczekujących

Zoe Wees - Control

Tekst dodał(a): wturkey Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): olala576 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Dunczyk Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Early in the morning I still get a little bit nervous
Fightin' my anxiety constantly, I try to control it
Even when I know it's been forever I can still feel the spin
Hurts when I remember and I never wanna feel it again

Don't know if you get it 'cause I can't express how thankful I am
That you were always with me when it hurts, I know that you'd understand

I don't wanna lose control
Nothing I can do anymore
Tryin' every day when I hold my breath
Spinnin' out in space pressing on my chest
I don't wanna lose control

Sometimes I still think it's coming but I know it's not
Tryin' to breathe in and then out but the air gets caught
'Cause even though I'm older now and I know how to shake off the past
I wouldn't have made it if I didn't have you holding my hand

I don't wanna lose control
Nothing I can do anymore
Tryin' every day when I hold my breath
Spinnin' out in space pressing on my chest
I don't wanna lose control

I need you to know, I would never be this strong without you
You've seen how I've grown, you took all my doubts, 'cause you were home

I don't wanna lose control
There's nothing I can do anymore

I don't wanna lose control, oh-oh-oh-oh
Nothing I can do anymore (anymore), anymore
Tryin' every day when I hold my breath
Spinnin' out in space pressing on my chest
I don't wanna lose control

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Wcześnie rano nadal bywam spięta
Ciągle walcząc z lękiem, staram się go kontrolować
Mimo że wiem, że minęła wieczność, wciąż czuję wirowanie
Boli, kiedy sobie przypominam i nigdy więcej nie chcę tego czuć

Nie wiem, czy to zrozumiałe, bo nie potrafię wyrazić, jak bardzo jestem wdzięczny, że zawsze byłeś ze mną
Kiedy boli, wiem, że prostu to zrozumiesz

Nie chcę stracić kontroli
Nie mogę z tym nic zrobić
Próbuję każdego dnia, kiedy wstrzymuję oddech
On mnie dusi* naciskając na klatkę piersiową
Nie chcę stracić kontroli

Czasami wciąż myślę, że to nadchodzi, lecz w głębi serca wiem, że tak nie jest
Próbuję normalnie oddychać, ale złapane powietrze się gdzieś klinuje
Bo chociaż jestem teraz starsza i wiem jak otrząsnąć się z przeszłości
Wiedz, że nie zrobiłabym tego, gdybyś nie trzymał mnie za rękę

Nie chcę stracić kontroli
Nie mogę z tym nic zrobić
Próbuję każdego dnia, ale kiedy wstrzymuję oddech,
on mnie dusi* naciskając na klatkę piersiową
Nie chcę stracić kontroli

Musisz wiedzieć, że bez ciebie nigdy nie byłabym tak silna
Widziałeś, jak dorosłam, rozwiałeś wszystkie moje wątpliwości, bo to Ty byłeś "domem"

Nie chcę stracić kontroli oh-oh-oh-oh
Nie mogę z tym (już) nic zrobić
Próbuję każdego dnia, kiedy wstrzymuję oddech
On mnie dusi* naciskając na klatkę piersiową
Nie chcę stracić kontroli


* dosłownie *kręci, jednak w znaczeniu zdania bardziej pasuje "dusi"

 

Historia edycji tłumaczenia
Rok wydania:

2020

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Zoe Wees

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 737 136 tekstów, 18 251 poszukiwanych i 1 135 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności