Teksty piosenek > Z > Zoë Më > Voyage
2 635 013 tekstów, 31 867 poszukiwanych i 531 oczekujących

Zoë Më - Voyage

Voyage

Voyage

Tekst dodał(a): DoniaLaStrega Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): therabbitsqueen Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): DoniaLaStrega Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Zoë Më - Voyage

Mes yeux candides découvrent le monde
D'une façon naïve à faire confondre
Les démons de la nuit
Mmh, mmh
Tu me balances des mots qui m'étouffent
Quoi qu'il advienne je me couche
Près de toi ce soir
Mmh, mmh

Tu comprendras un jour
Que les fleurs sont plus belles
Quand tu les arroses
Tu m'as coupé tellement de…

…fois
Si tu veux je pars
Avec toi pour faire un voyage
Faire un voyage, voyage
Faire un voyage avec toi

Laisse-moi t'aimer même si tu m'aimes pas
Je vais me noyer dans tes larmes
Je vais partager ton vague à l'âme
Tu me bouffes avec ton regard
Quoi qu'il advienne je ne cesserai jamais
De chanter pour toi

Tu comprendras un jour
Que les fleurs sont plus belles
Quand tu les arroses
Tu m'as coupé tellement de…

…fois
Si tu veux je pars
Avec toi pour faire un voyage
Faire un voyage, voyage
Faire un voyage avec toi

Faire un, faire un voyage
Faire un, faire un voyage
Faire un, faire un voyage
Avec moi

Faire un, faire un voyage
Faire un, faire un voyage
Faire un, faire un voyage
Avec moi, avec…

…moi
Si tu veux je parѕ
Avec toi pour faire un voyage
Faire un voyage, voyage
Faire un voyage аvec toi

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Zoë Më - Voyage

Pokaż tłumaczenie
Moje niewinne oczy odkrywają świat
W sposób tak naiwny, że można by pomylić
Demony nocy
Mmh, mmh
Rzucasz we mnie słowami, które mnie duszą
Cokolwiek się stanie, kładę się spać
Obok ciebie tej nocy
Mmh, mmh

Zrozumiesz pewnego dnia,
Że kwiaty są piękniejsze,
Gdy je podlewasz
Tak wiele razy mnie zraniłeś...

...jeśli chcesz, odejdę
Z tobą, by wyruszyć w podróż
Wyruszyć w podróż, podróż
Wyruszyć w podróż z tobą

Pozwól mi cię kochać, nawet jeśli ty mnie nie kochasz
Utonę w twoich łzach
Podzielę smutek twojej duszy
Pochłaniasz mnie swoim spojrzeniem
Cokolwiek się stanie, nigdy nie przestanę
Śpiewać dla ciebie

Zrozumiesz pewnego dnia,
Że kwiaty są piękniejsze,
Gdy je podlewasz
Tak wiele razy mnie zraniłeś...

...jeśli chcesz, odejdę
Z tobą, by wyruszyć w podróż
Wyruszyć w podróż, podróż
Wyruszyć w podróż z tobą

Wyruszyć, wyruszyć w podróż
Wyruszyć, wyruszyć w podróż
Wyruszyć, wyruszyć w podróż
Ze mną

Wyruszyć, wyruszyć w podróż
Wyruszyć, wyruszyć w podróż
Wyruszyć, wyruszyć w podróż
Ze mną, ze…

…mną
Jeśli chcesz, odejdę
Z tobą, by wyruszyć w podróż
Wyruszyć w podróż, podróż
Wyruszyć w podróż z tobą

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2025

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Zoë Më

Ciekawostki:

Utwór reprezentuje Szwajcarię w Konkursie Piosenki Eurowizji 2025.

Ścieżka dźwiękowa:

Konkurs Piosenki Eurowizji 2025

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 635 013 tekstów, 31 867 poszukiwanych i 531 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności