Ziyoou-Vachi - Kaen

Przyjęcie dobiegło końca,
choć wciąż tańczyć chciałem.
Nie jestem w stanie spać.
Pewnego dnia mój płomień..
rozpali się na nowo.

Od samego początku wiedziałem,
że pewnego dnia mój ogień zgaśnie.
Myślałem, że niczego nie potrzebuję,
ale nawet teraz jestem tak poważny.

Nadal jeszcze mam czas.
Ach, ale i tak mam zamiar wszystko spalić.. Skarbie.

Wybacz skarbie, nie jestem taki prosty.
Choć zbyt skomplikowany też nie.
Ach, rozpal we mnie ogień!
Daj mi ten płomień albo sam to wszystko spalę.

Przez tysiąc lat nic się nie zmieniło.
To, co czyni człowieka, jest fascynujące.
Spal to wszystko, Yaoya Oshichi
Chodź, zatańczmy razem w płomieniach.
Twoim zadaniem jest wzniecanie płomieni
benzyną i sterydem. To pomarańczowe niebo jest niezwykłe.

Nie baw się ogniem. Nie próbuj się ogrzewać.
Przejdź przez traumę, karmę. Drama z magmą się już skończyła.
Nienasycone pragnienie wygląda jak niebieski płomień.
Śmierć miesza się z przeszłością. Niedługo wszystko sprowadzi się do jednego.

Miłość umiera..
Ale wciąż istnieje.
Chcę o tym zapomnień.
Pewnego dnia mój płomień rozpali się na nowo.. pewnego dnia!

Moje ciało zrozumiało, że pewnego dnia odejdziemy.
Powoli się starzejemy.
Nie płacz, po co być tak poważnym?

Nadal pozostało mi trochę czasu.
Ach, ale i tak mam zamiar wszystko spalić.. Kochanie.
Wybacz skarbie, nie jest tak łatwo.
Ale nie jest też źle.
Ach, rozpal we mnie ogień!
Daj mi płomień albo sam to wszystko spalę.

Cieplej, cieplej, cieplej!
Dolej oliwy!

Wybacz skarbie, pośpiesz się.
Nadal pozostało mi trochę czasu.
Wybacz skarbie, pośpiesz się.
Zamierzam to wszystko spalić.
Ach, rozpal we mnie ogień!
Daj mi płomień albo sam to wszystko spalę.

Przyjęcie dobiegło końca,
choć wciąż tańczyć chciałem.