tekstowo.pl
1 553 536 tekstów w serwisie, 15 350 poszukiwanych i 587 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Zespół Reprezentacyjny - Łajdak
Odsłon: 3803
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): sensey
Dodaj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): brak
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): sensey
Poleć:

Tłumaczenie:

Dodaj tłumaczenie
Wyślij prośbę o tłumaczenie

 

REKLAMA

Tekst piosenki:


Noszę na dnie serca tę historię wciąż,
która jak koszmarna zjawa dręczy duszę mą.
Włosy wszystkie pogubiłem, został jeden ząb,
lecz chyba zmorę tą do grobu będę musiał wziąć.

Oszalałem całkiem dla niej, gdy ujrzałem ją,
moim stała się demonem i boginią mą.
Chociaż skromna na niej suknia i choć boso szła,
wszystko wokół mi mówiło: "to jest właśnie ta".
Rzekłem do niej: "Tyś dziewczyno, jak Madonna jest"
- niech mi Bóg wybaczy, choć skłamałem jej.
Czy wybaczy mi, czy nie, zresztą mam to gdzieś,
łajdak jestem, i tak w piekle będę smażył się.

Gdy klęczała na nieszporach i modliła się,
w usta ją pocałowałem (oraz jeszcze gdzieś).
Rozkazała mi stanowczo, żebym puścił ją,
sama jednak nie puszczała - baby takie są.
Powiedziałem jej: "Dziewczyno, nie odpychaj mnie!"
Dobry Boże, Ty wybaczyć wolę bożą chciej,
Czy wybaczysz mi, czy nie ...

Była taka niedostępna, ludzie wierzcie mi,
lecz gdy w okno zastukałem, otworzyła drzwi,
zakazanych pić owoców pozwoliła sok,
choć szeptała: "Nie rób tego" - baby takie są.
Poszarpałem jej suknię, gdy ją miałem zdjąć,
niech mi dobry Bóg wybaczy, chciałem wspomóc ją.
Czy wybaczysz mi, czy nie ...

Głowę znów straciłem dla niej, gdym dowiedział się,
że wbrew woli jej ten facet żenić z nią się chce.
No i stało się, i teraz dwójkę dzieci ma,
którym kilka razy dziennie musi cyca dać.
Zresztą jeśli chodzi o to, więcej dzieci ma,
niech mi dobry Bóg wybaczy - pierwszy jestem ja.
Czy wybaczysz mi, czy nie ...

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Georges Brassens; sł. pol. Jarosław Gugała

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Georges Brassens

Wykonanie oryginalne:

Georges Brassens

Covery:

Zespół Reprezentacyjny

Płyty:

Kumple to grunt (CD 2007)

Ciekawostki:

tytuł oryginału "Je suis un Voyou"

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności