Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Zespół Prowadź mnie z Wieliczki pod kier. Pawła Piotrowskiego
Popularne teksty
Zespół Prowadź mnie z Wieliczki pod kier. Pawła Piotrowskiego - Modlitwa o pokój - Молитва за мир - The prayer for peace
Modlitwa o pokój - Молитва за мир - The prayer for peace
Tekst dodał(a): Gekoon
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Gekoon
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Gekoon
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Zespół Prowadź mnie z Wieliczki pod kier. Pawła Piotrowskiego - Modlitwa o pokój - Молитва за мир - The prayer for peace
wersja PL
1. Boże, źródło Pokoju * Usłysz krzyk Twoich dzieci! * Połącz narody wolą pokoju * Uratuj ten świat * Zmiłuj się nad nami * Ufamy Tobie!
2. Maryjo, Matko Miłosierdzia * Usłysz błaganie całej ludzkości * O pokój w świecie prosimy cię * Przygarnij dziś nas do swojego serca * zlituj się nad nami * Ufamy Tobie!
wersja UKR
1. Боже, джерело миру * Почуй благання Твоїх дітей * З'єднай людей бажанням миру * Врятуй цей світ! * Змилуйся над нами! * Віримо Тобі!
2. Маріє, Мати ласкава * Почуй благання всього людства * Благаєм Тебе про мир у світі * Візьми сьогодні до свого серця * Змилуйся над нами! * Віримо Тобі!
wersja ENG
1. Good Lord, source of all Peace here * Hear now Your children screaming! * Unite the nations for peace and friendship * And save this whole world * Grant us all Your mercy * We always trust You!
2. Oh, Mary - Mother of Great Mercy * Hear now mankind is begging You humbly * We're humbly asking for peace on Earth * So open Your heart - it will give us shelter * Show us all Your pity * We always trust You!
Tekst - Magdalena Przetaczek
Muzyka - Paweł Piotrowski
1. Boże, źródło Pokoju * Usłysz krzyk Twoich dzieci! * Połącz narody wolą pokoju * Uratuj ten świat * Zmiłuj się nad nami * Ufamy Tobie!
2. Maryjo, Matko Miłosierdzia * Usłysz błaganie całej ludzkości * O pokój w świecie prosimy cię * Przygarnij dziś nas do swojego serca * zlituj się nad nami * Ufamy Tobie!
wersja UKR
1. Боже, джерело миру * Почуй благання Твоїх дітей * З'єднай людей бажанням миру * Врятуй цей світ! * Змилуйся над нами! * Віримо Тобі!
2. Маріє, Мати ласкава * Почуй благання всього людства * Благаєм Тебе про мир у світі * Візьми сьогодні до свого серця * Змилуйся над нами! * Віримо Тобі!
wersja ENG
1. Good Lord, source of all Peace here * Hear now Your children screaming! * Unite the nations for peace and friendship * And save this whole world * Grant us all Your mercy * We always trust You!
2. Oh, Mary - Mother of Great Mercy * Hear now mankind is begging You humbly * We're humbly asking for peace on Earth * So open Your heart - it will give us shelter * Show us all Your pity * We always trust You!
Tekst - Magdalena Przetaczek
Muzyka - Paweł Piotrowski
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Zespół Prowadź mnie z Wieliczki pod kier. Pawła Piotrowskiego - Modlitwa o pokój - Молитва за мир - The prayer for peace
Pokaż tłumaczenie1. Good Lord, source of all Peace here * Hear now Your children screaming! * Unite the nations for peace and friendship * And save this whole world * Grant us all Your mercy * We always trust You!
2. Oh, Mary - Mother of Great Mercy * Hear now mankind is begging You humbly * We're humbly asking for peace on Earth * So open Your heart - it will give us shelter * Show us all Your pity * We always trust You!
Tekst - Magdalena Przetaczek
Muzyka - Paweł Piotrowski
2. Oh, Mary - Mother of Great Mercy * Hear now mankind is begging You humbly * We're humbly asking for peace on Earth * So open Your heart - it will give us shelter * Show us all Your pity * We always trust You!
Tekst - Magdalena Przetaczek
Muzyka - Paweł Piotrowski
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Paweł Piotrowski Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Paweł Piotrowski |
| Rok wydania: |
Marzec 2022 |
| Wykonanie oryginalne: |
Zespół "Prowadź mnie" z Wieliczki |