Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
19. Lvbel C5 - Baba
Zena - Like It
Like It
Tekst dodał(a): olcia_197
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Rainbowwolfy
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): konto_usuniete
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I guess I forgotten to turn my phone
Off, I'm outside my comfort zone
I'm tired of being lonely
Tam-tara-ram
Nobody gonna like this, no
OK, I don’t like these empty words
I'll go even if it really hurts
It's making me stronger
Tam-tara-ram
I know it's gonna be...
Ooh, what should I do
It's up to you, karma
Ooh I wish I knew
Give me a sign, karma
Just to remind you
I don't give up
I won't give up, no
I'll always try!
Yes, you gonna like it
Yes, you gonna like it
(Let me in your heart)
Yes, you gonna like it
Yes, you gonna like it
(Let's break the rules)
Yes, you gonna like it
Yes, you gonna like it
(I'll share what I've got)
Yes, you gonna like it
Yes, you gonna like it
Baby, repeat my moves
It feels crazy and a little wild
I know what is wrong and what is right
It's making me wiser
Tam-tara-ram
The universe is ours now
OK, put your favourite sneakers on
And show your emotions on the floor
Add hashtag to find ya
Tam-tara-ram
I know it's gonna be...
Ooh what should I do
It's up to you, karma
Ooh, I wish I knew
Give me a sign, karma
Just to remind you
I don't give up
I won't give up, no
I'll always try!
Yes, you gonna like it
Yes, you gonna like it
(Let me in your heart)
Yes, you gonna like it
Yes, you gonna like it
(Let's break the rules)
Yes, you gonna like it
Yes, you gonna like it
(I'll share what I've got)
Yes, you gonna like it
Yes, you gonna like it
Baby, repeat my moves
I feel the flow of energy
I should let go mistakes of me
I feel the flow of energy…
And you go with me, baby!
Yes, you gonna like it
Yes, you gonna like it
(Let me in your heart)
Yes, you gonna like it
Yes, you gonna like it
(Let's break the rules)
Yes, you gonna like it
Yes, you gonna like it
(I'll share what I've got)
Yes, you gonna like it
Yes, you gonna like it
Baby, repeat my moves
Yes, you gonna like it
Yes, you gonna like it
(Let me in your heart)
Yes, you gonna like it
Yes, you gonna like it
(Let's break the rules)
Yes, you gonna like it
Yes, you gonna like it
(I'll share what I've got)
Yes, you gonna like it
Yes, you gonna like it
Baby, repeat my moves
Off, I'm outside my comfort zone
I'm tired of being lonely
Tam-tara-ram
Nobody gonna like this, no
OK, I don’t like these empty words
I'll go even if it really hurts
It's making me stronger
Tam-tara-ram
I know it's gonna be...
Ooh, what should I do
It's up to you, karma
Ooh I wish I knew
Give me a sign, karma
Just to remind you
I don't give up
I won't give up, no
I'll always try!
Yes, you gonna like it
Yes, you gonna like it
(Let me in your heart)
Yes, you gonna like it
Yes, you gonna like it
(Let's break the rules)
Yes, you gonna like it
Yes, you gonna like it
(I'll share what I've got)
Yes, you gonna like it
Yes, you gonna like it
Baby, repeat my moves
It feels crazy and a little wild
I know what is wrong and what is right
It's making me wiser
Tam-tara-ram
The universe is ours now
OK, put your favourite sneakers on
And show your emotions on the floor
Add hashtag to find ya
Tam-tara-ram
I know it's gonna be...
Ooh what should I do
It's up to you, karma
Ooh, I wish I knew
Give me a sign, karma
Just to remind you
I don't give up
I won't give up, no
I'll always try!
Yes, you gonna like it
Yes, you gonna like it
(Let me in your heart)
Yes, you gonna like it
Yes, you gonna like it
(Let's break the rules)
Yes, you gonna like it
Yes, you gonna like it
(I'll share what I've got)
Yes, you gonna like it
Yes, you gonna like it
Baby, repeat my moves
I feel the flow of energy
I should let go mistakes of me
I feel the flow of energy…
And you go with me, baby!
Yes, you gonna like it
Yes, you gonna like it
(Let me in your heart)
Yes, you gonna like it
Yes, you gonna like it
(Let's break the rules)
Yes, you gonna like it
Yes, you gonna like it
(I'll share what I've got)
Yes, you gonna like it
Yes, you gonna like it
Baby, repeat my moves
Yes, you gonna like it
Yes, you gonna like it
(Let me in your heart)
Yes, you gonna like it
Yes, you gonna like it
(Let's break the rules)
Yes, you gonna like it
Yes, you gonna like it
(I'll share what I've got)
Yes, you gonna like it
Yes, you gonna like it
Baby, repeat my moves
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZgaduję, że zapomniałam włączyć telefon
Wyłączony, jestem poza moją strefą komfortu
Jestem zmęczona byciem samotną,
Tam-tara-ram
Nikt tego nie lubi, niee
Okej, Nie lubię tych pustych słów
Pójdę, nawet jeśli to naprawdę boli
To sprawia, że jestem silniejsza
Tam-tara-ram
Wiem, że tak będzie
Oh, co powinnam zrobić?
To zależy od ciebie, karmo*
Oh, chciałabym wiedzieć
Daj mi jakiś znak, karmo
Po prostu po to, żeby ci przypomnieć, że
Nie poddam się
Nie poddam się, nie
Ponieważ, zawsze próbuję
Tak, spodoba ci się to
Tak, spodoba ci się to
(Pozwól mi być w twoim sercu)
Tak, spodoba ci się to
Tak, spodoba ci się to
(Złammy zasady)
Tak, spodoba ci się to
Tak, spodoba ci się to
(Podzielę się wszystkim tym, co mam)
Tak, spodoba ci się to
Tak, spodoba ci się to
Kochanie, powtarzaj moje ruchy
Czuje się taka szalona i troche dzika
Wiem, co jest złe, a co jest dobre
To sprawia, że jestem mądrzejsza
Tam-tara-ram
Wszechświat jest nasz, teraz
Okej, włóż swoje ulubione trampki
I pokaż swoje emocje na parkiecie
Dodaj hashtag, abym mogła cię znaleźć**
Wiem, że tak będzie
Oh, co powinnam zrobić?
To zależy od ciebie, karmo
Oh, chciałabym wiedzieć
Daj mi jakiś znak, karmo
Po prostu po to, żeby ci przypomnieć, że
Nie poddam się
Nie poddam się, nie
Ponieważ, zawsze próbuję
Tak, spodoba ci się to
Tak, spodoba ci się to
(Pozwól mi być w twoim sercu)
Tak, spodoba ci się to
Tak, spodoba ci się to
(Złammy zasady)
Tak, spodoba ci się to
Tak, spodoba ci się to
(Podzielę się wszystkim tym, co mam)
Tak, spodoba ci się to
Tak, spodoba ci się to
Kochanie, powtarzaj moje ruchy
Czuję przypływ energii
Powinnam pozwolić sobie popełniać błędy
Czuję przypływ energii, tak
A ty idziesz ze mną, kochanie
Tak, spodoba ci się to
Tak, spodoba ci się to
(Pozwól mi być w twoim sercu)
Tak, spodoba ci się to
Tak, spodoba ci się to
(Złammy zasady)
Tak, spodoba ci się to
Tak, spodoba ci się to
(Podzielę się wszystkim tym, co mam)
Tak, spodoba ci się to
Tak, spodoba ci się to
Kochanie, powtarzaj moje ruchy
Tak, spodoba ci się to
Tak, spodoba ci się to
(Pozwól mi być w twoim sercu)
Tak, spodoba ci się to
Tak, spodoba ci się to
(Złammy zasady)
Tak, spodoba ci się to
Tak, spodoba ci się to
(Podzielę się wszystkim tym, co mam)
Tak, spodoba ci się to
Tak, spodoba ci się to
Kochanie, powtarzaj moje ruchy
*W buddyzmie, hinduizmie oznacza to przyczynę – rozumianą w sensie prawa przyczyny i skutku
**ZENA jest również znana, ze swojej kariery na instagramie, co oznacza taki "smaczek" w piosence
@Wkuurwiasz
Wyłączony, jestem poza moją strefą komfortu
Jestem zmęczona byciem samotną,
Tam-tara-ram
Nikt tego nie lubi, niee
Okej, Nie lubię tych pustych słów
Pójdę, nawet jeśli to naprawdę boli
To sprawia, że jestem silniejsza
Tam-tara-ram
Wiem, że tak będzie
Oh, co powinnam zrobić?
To zależy od ciebie, karmo*
Oh, chciałabym wiedzieć
Daj mi jakiś znak, karmo
Po prostu po to, żeby ci przypomnieć, że
Nie poddam się
Nie poddam się, nie
Ponieważ, zawsze próbuję
Tak, spodoba ci się to
Tak, spodoba ci się to
(Pozwól mi być w twoim sercu)
Tak, spodoba ci się to
Tak, spodoba ci się to
(Złammy zasady)
Tak, spodoba ci się to
Tak, spodoba ci się to
(Podzielę się wszystkim tym, co mam)
Tak, spodoba ci się to
Tak, spodoba ci się to
Kochanie, powtarzaj moje ruchy
Czuje się taka szalona i troche dzika
Wiem, co jest złe, a co jest dobre
To sprawia, że jestem mądrzejsza
Tam-tara-ram
Wszechświat jest nasz, teraz
Okej, włóż swoje ulubione trampki
I pokaż swoje emocje na parkiecie
Dodaj hashtag, abym mogła cię znaleźć**
Wiem, że tak będzie
Oh, co powinnam zrobić?
To zależy od ciebie, karmo
Oh, chciałabym wiedzieć
Daj mi jakiś znak, karmo
Po prostu po to, żeby ci przypomnieć, że
Nie poddam się
Nie poddam się, nie
Ponieważ, zawsze próbuję
Tak, spodoba ci się to
Tak, spodoba ci się to
(Pozwól mi być w twoim sercu)
Tak, spodoba ci się to
Tak, spodoba ci się to
(Złammy zasady)
Tak, spodoba ci się to
Tak, spodoba ci się to
(Podzielę się wszystkim tym, co mam)
Tak, spodoba ci się to
Tak, spodoba ci się to
Kochanie, powtarzaj moje ruchy
Czuję przypływ energii
Powinnam pozwolić sobie popełniać błędy
Czuję przypływ energii, tak
A ty idziesz ze mną, kochanie
Tak, spodoba ci się to
Tak, spodoba ci się to
(Pozwól mi być w twoim sercu)
Tak, spodoba ci się to
Tak, spodoba ci się to
(Złammy zasady)
Tak, spodoba ci się to
Tak, spodoba ci się to
(Podzielę się wszystkim tym, co mam)
Tak, spodoba ci się to
Tak, spodoba ci się to
Kochanie, powtarzaj moje ruchy
Tak, spodoba ci się to
Tak, spodoba ci się to
(Pozwól mi być w twoim sercu)
Tak, spodoba ci się to
Tak, spodoba ci się to
(Złammy zasady)
Tak, spodoba ci się to
Tak, spodoba ci się to
(Podzielę się wszystkim tym, co mam)
Tak, spodoba ci się to
Tak, spodoba ci się to
Kochanie, powtarzaj moje ruchy
*W buddyzmie, hinduizmie oznacza to przyczynę – rozumianą w sensie prawa przyczyny i skutku
**ZENA jest również znana, ze swojej kariery na instagramie, co oznacza taki "smaczek" w piosence
@Wkuurwiasz
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Yuliya Kireyeva Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Yuliya Kireyeva, Victor Drobysh |
| Rok wydania: |
2019 |
| Wykonanie oryginalne: |
ZENA / ЗЕНА |
| Płyty: |
Eurovision Song Contest: Tel Aviv 2019 |
| Ciekawostki: |
Utwór reprezentujący Białoruś w 64. Konkursie Piosenki Eurowizji w Tel Awiwie. Piosenka zajęła 24. miejsce. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (1):