1 968 083 tekstów, 18 027 poszukiwanych i 352 oczekujących

Zedd & Kehlani - Good Thing

Tekst dodał(a): olcia_197 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MULTISUBBABEL Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I book myself tables at all the best restaurants then eat alone
I buy myself fast cars just so I can drive them real fucking slow
I like my own company, company, I don’t need it
I’m not always cold, I'm just good on my own, so good on my own

I’ve always been told
One day I’ll find
Somebody who
Changes my mind
If they come along
I won’t think twice

Cos I already got a good thing with me
Yeah, I already got everything I need
The best things in life are already mine
Don’t tell me that you got a good thing for me

Cos I already got a good thing with me
Yeah, I already done everything I dreamed
I’m good by myself, don’t need no one else
Don’t tell me that you got a good thing for me
Cos I already got a good thing

I make myself up just to dance in the mirror when I’m at home
I pose and take pictures then send them to people that I don’t know
I like getting compliments, it compliments how I’m feeling, oh
I’m not always selfish, just bad at romance, it’s not in my bones

I’ve always been told
One day I’ll find
Somebody who
Changes my mind
If they come along
I won’t think twice

Cos I already got a good thing with me (Good thing)
Yeah, I already got everything I need (Everything I need)
The best things in life are already mine
Don’t tell me that you got a good thing for me

Cos I already got a good thing with me (Good thing)
Yeah, I already done everything I dreamed (Everything I dreamed)
I’m good by myself, don’t need no one else
Don’t tell me that you got a good thing for me
Cos I already got a good thing

I’ve always been told
One day I’ll find
Somebody who
Changes my mind
If they come along
I won’t think twice…

Cos I already got a good thing with me, oh oh (Good thing)
Yeah, I already got everything I need (Everything I need, yeah)
The best things in life are already mine
Don’t tell me that you got a good thing for me (No, no)

Cos I already got a good thing with me (Good thing)
Yeah, I already done everything I dreamed, yeah (Everything I dreamed)
I’m good by myself, don’t need no one else
Don’t tell me that you got a good thing for me
Cos I already got a good thing

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
♪ Coś dobrego ♪

Rezerwuję sobie stoliki w samych najlepszych restauracjach, a potem jem sama.
Kupuję sobie szybkie samochody, raptem bym mogła jeździć nimi naprawdę cholernie wolno.
Lubię swoje własne towarzystwo, innego towarzystwa nie potrzebuję.
Nie zawsze jestem chłodna, po prostu dobrze mi samej, tak dobrze mi samej.

Zawsze mi mówiono,
że pewnego dnia znajdę
kogoś, kto
odmieni moje przekonania.
Jeśli się pojawi,
podejmę wyzwanie...

Bo mam już sama ze sobą coś dobrego.
Tak, mam już wszystko, czego potrzebuję.
Najlepsze rzeczy w życiu są już moje.
Nie mów mi, że masz dla mnie coś dobrego.

Ponieważ mam już sama ze sobą coś dobrego.
Tak, osiągnęłam już wszystko, o czym marzyłam.
Dobrze mi samej, nie potrzebuję nikogo innego.
Nie mów mi, że masz dla mnie coś dobrego,
bo już mam coś dobrego.

Sama siebie stworzyłam, raptem by tańczyć przed lustrem, gdy jestem sama w domu.
Pozuję i robię zdjęcia, następnie wysyłam je do osób, których nie znam.
Lubię dostawać komplementy, zachwalają to jak się czuję.
Nie zawsze jestem samolubna, po prostu nie potrafię flirtować, nie mam tego we krwi.

Zawsze mi mówiono,
że pewnego dnia znajdę
kogoś, kto
odmieni moje przekonania.
Jeśli się pojawi,
podejmę wyzwanie...

Bo mam już sama ze sobą coś dobrego (coś dobrego)
Tak, mam już wszystko, czego potrzebuję (wszystko czego potrzebuję)
Najlepsze rzeczy w życiu są już moje.
Nie mów mi, że masz dla mnie coś dobrego.

Ponieważ mam już sama ze sobą coś dobrego (coś dobrego)
Tak, osiągnęłam już wszystko, o czym marzyłam (wszystko o czym marzyłam)
Dobrze mi samej, nie potrzebuję nikogo innego.
Nie mów mi, że masz dla mnie coś dobrego,
bo już mam coś dobrego.

Zawsze mi mówiono,
że pewnego dnia znajdę
kogoś, kto
odmieni moje przekonania.
Jeśli się pojawi,
podejmę wyzwanie...

Bo mam już sama ze sobą coś dobrego (coś dobrego)
Tak, mam już wszystko, czego potrzebuję (wszystko czego potrzebuję, tak)
Najlepsze rzeczy w życiu są już moje.
Nie mów mi, że masz dla mnie coś dobrego (nie, nie)

Ponieważ mam już sama ze sobą coś dobrego(coś dobrego)
Tak, osiągnęłam już wszystko, o czym marzyłam (wszystko o czym marzyłam)
Dobrze mi samej, nie potrzebuję nikogo innego.
Nie mów mi, że masz dla mnie coś dobrego,
krótko mówiąc odniosłam już swój sukces.

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Peter Rycroft, Kehlani Parrish, Fin Dow-Smith, Cleo Tighe, Anton Zaslavski

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Anton Zaslavski, Peter Rycroft, Kehlani Parrish, Fin Dow-Smith, Cleo Tighe

Wykonanie oryginalne:

Zedd & Kehlani

Ścieżka dźwiękowa:

Dżentelmeni

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 968 083 tekstów, 18 027 poszukiwanych i 352 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności