Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Zedd
Popularne teksty
Zedd - Stay The Night (feat. Hayley Williams)
Stay The Night (feat. Hayley Williams)
Tekst dodał(a): Free8D
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): izabelcia1999
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): matik0city
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I know that we are upside down
So hold your tongue and hear me out
I know that we were made to break
So what? I don't mind
You kill the lights, I'll draw the blinds
Don't dull the sparkle in your eyes
I know that we were made to break
So what? I don't mind
Are you gonna stay the night?
Are you gonna stay the night?
Oh oh oh, are you gonna stay the night?
Are you gonna stay the night?
Doesn't mean we're bound for life
So oh oh oh, are you gonna stay the night?
Are you gonna stay the night
Doesn't mean we're bound for life
So oh oh, are you gonna stay the night?
I am a fire, you're gasoline,
Come pour yourself all over me
We'll let this place go down in flames only one more time
You kill the lights, I'll draw the blinds
Don't dull the sparkle in your eyes
I know that we were made to break
So what? I don't mind
Are you gonna stay the night?
Are you gonna stay the night?
Oh oh oh, are you gonna stay the night?
Are you gonna stay the night? (we get burned!)
Doesn't mean we're bound for life (we never learn!)
So oh oh, are you gonna stay the night?
Night night night night night...
Are you gonna stay the night?
Are you gonna stay the night?
Doesn't mean we're bound for life
So oh oh, are you gonna stay the night?
(Are you gonna stay the night?
Are you gonna stay the night?
Oh oh oh oh.
Are you gonna stay the night?)
So hold your tongue and hear me out
I know that we were made to break
So what? I don't mind
You kill the lights, I'll draw the blinds
Don't dull the sparkle in your eyes
I know that we were made to break
So what? I don't mind
Are you gonna stay the night?
Are you gonna stay the night?
Oh oh oh, are you gonna stay the night?
Are you gonna stay the night?
Doesn't mean we're bound for life
So oh oh oh, are you gonna stay the night?
Are you gonna stay the night
Doesn't mean we're bound for life
So oh oh, are you gonna stay the night?
I am a fire, you're gasoline,
Come pour yourself all over me
We'll let this place go down in flames only one more time
You kill the lights, I'll draw the blinds
Don't dull the sparkle in your eyes
I know that we were made to break
So what? I don't mind
Are you gonna stay the night?
Are you gonna stay the night?
Oh oh oh, are you gonna stay the night?
Are you gonna stay the night? (we get burned!)
Doesn't mean we're bound for life (we never learn!)
So oh oh, are you gonna stay the night?
Night night night night night...
Are you gonna stay the night?
Are you gonna stay the night?
Doesn't mean we're bound for life
So oh oh, are you gonna stay the night?
(Are you gonna stay the night?
Are you gonna stay the night?
Oh oh oh oh.
Are you gonna stay the night?)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWiem, że jesteśmy do góry nogami,
Więc trzymaj język za zębami i wysłuchaj mnie.
Wiem, że zostaliśmy stworzeni by się rozstać
To co? Nie mam nic przeciwko.
Zgasisz światło, ja zasunę rolety
Nie tłum iskier w twoich oczach.
Wiem, że zostaliśmy stworzeni by się rozstać
To co? Nie mam nic przeciwko.
Czy zostaniesz na noc?
Czy zostaniesz na noc?
Oh, oh, oh czy zostaniesz na noc?
Czy zostaniesz na noc?
To nie oznacza, że mamy spędzić ze sobą całe życie.
Więc oh, oh, oh czy zostaniesz na noc?
Czy zostaniesz na noc?
To nie oznacza, że mamy spędzić ze sobą całe życie.
Więc oh, oh, oh czy zostaniesz na noc?
Jestem ogniem, ty benzyną.
Przyjdź, zalej mnie całym sobą.
Zostawimy to miejsce w płomieniach jeszcze jeden raz..
Zgasisz światło, ja zasunę rolety
Nie tłum iskier w twoich oczach.
Wiem, że zostaliśmy stworzeni by się rozstać.
To co? Nie mam nic przeciwko.
Czy zostaniesz na noc?
Czy zostaniesz na noc?
Oh, oh, oh czy zostaniesz na noc?
Czy zostaniesz na noc?
To nie oznacza, że mamy spędzić ze sobą całe życie.
Więc oh, oh, oh czy zostaniesz na noc?
Noc, noc, noc, noc, noc...
Czy masz zamiar zostać na noc?
Czy zostaniesz na noc?
To nie oznacza, że mamy spędzić ze sobą całe życie.
Więc, oh, oh, oh czy zostaniesz na noc?
(Czy zostaniesz na noc?
Czy zostaniesz na noc?
Oh, oh, oh.
Czy zostaniesz na noc?)
Więc trzymaj język za zębami i wysłuchaj mnie.
Wiem, że zostaliśmy stworzeni by się rozstać
To co? Nie mam nic przeciwko.
Zgasisz światło, ja zasunę rolety
Nie tłum iskier w twoich oczach.
Wiem, że zostaliśmy stworzeni by się rozstać
To co? Nie mam nic przeciwko.
Czy zostaniesz na noc?
Czy zostaniesz na noc?
Oh, oh, oh czy zostaniesz na noc?
Czy zostaniesz na noc?
To nie oznacza, że mamy spędzić ze sobą całe życie.
Więc oh, oh, oh czy zostaniesz na noc?
Czy zostaniesz na noc?
To nie oznacza, że mamy spędzić ze sobą całe życie.
Więc oh, oh, oh czy zostaniesz na noc?
Jestem ogniem, ty benzyną.
Przyjdź, zalej mnie całym sobą.
Zostawimy to miejsce w płomieniach jeszcze jeden raz..
Zgasisz światło, ja zasunę rolety
Nie tłum iskier w twoich oczach.
Wiem, że zostaliśmy stworzeni by się rozstać.
To co? Nie mam nic przeciwko.
Czy zostaniesz na noc?
Czy zostaniesz na noc?
Oh, oh, oh czy zostaniesz na noc?
Czy zostaniesz na noc?
To nie oznacza, że mamy spędzić ze sobą całe życie.
Więc oh, oh, oh czy zostaniesz na noc?
Noc, noc, noc, noc, noc...
Czy masz zamiar zostać na noc?
Czy zostaniesz na noc?
To nie oznacza, że mamy spędzić ze sobą całe życie.
Więc, oh, oh, oh czy zostaniesz na noc?
(Czy zostaniesz na noc?
Czy zostaniesz na noc?
Oh, oh, oh.
Czy zostaniesz na noc?)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Anton Zaslavski (Zedd), Hayley Williams, Benjamin Eli Hanna & Carath Faye Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Anton Zaslavski (Zedd) |
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
Zedd feat. Hayley Williams of Paramore |
| Płyty: |
Clarity (Deluxe Edition) |
| Ciekawostki: |
Inna odsłona wokalistki rockowego zespołu Paramore. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (32):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Wolę ją razem z zespołem. Nie podoba mi się, w jakim kierunku idzie, choć to jej wybór.
Również chodzi o tekst w piosence, ehh. Po przetłumaczeniu nie fajny :) .
Żeby tylko była sobą i nie stała się jak jakieś durnowate gwiazdki popowe . :(
+ szkoda włosów.. chociaż mimo to i tak jest piękna :)
Na miniaturce tego teledusky Hayley wygląda, jak rudowłosy JB.
Nie rozumiem tylko tego, dlaczego wszyscy plotkują o tym, że Hayley opuści Paramore.
To, że nagrała solo, nie znaczy, że ich opuszcza.
Pokaż powiązany komentarz ↓
Hayls nigdy nie zostawi Pmore, tak dla twojej wiadomosci.
A piosenka swietna, tekst i teledysk wymiataja, a glos Hayley jak zwykle perfekcyjny :)
Pokaż powiązany komentarz ↓