Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Zdzisława Sośnicka
Zdzisława Sośnicka - A Ciebie lubię ot tak
A Ciebie lubię ot tak
Tekst dodał(a): ewaa_13
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Crayzy12
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): darknight1
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Uwielbiam mewy, za ich lot
I przebiśniegi w mroźną noc
Zapatrzeć się w dal, aż do łez
Powietrzem czystym upić się w środku gór
Co tam gin, co tam rum
Uwielbiam w modzie dobry ton
I nad Pilicą z drewna dom
Obudzić się tam, w cieniu drzew
I słuchać serca, czy już
Pora gwiazd, pora zbóż
A Ciebie lubię ot tak za ten cień
Co przez życie za mną chodzi
A Ciebie lubię ot tak za ten blask
W moich snach
Lubię w Tobie spokój, gdy na niebie
Chmurzy się i chmurzy w nas
I lubię z Tobą zgubić się i odnaleźć
A Ciebie lubię ot tak za ten cień
Co przez życie za mną chodzi
A Ciebie lubię ot tak za ten blask
W moich snach
Lubię w Tobie spokój, gdy na niebie
Chmurzy się i chmurzy w nas
I lubię z Tobą zgubić się i odnaleźć
Uwielbiam wierzyć w dobre dni
A z imion - Jerzy - może być
Pocieszać Cię, gdy zdradzi los
I dziwić się, że to tak, jakby dziś
A tu już tyle dni, tyle lat, tyle dni
Już razem tyle lat, tyle dni, tyle lat...
I przebiśniegi w mroźną noc
Zapatrzeć się w dal, aż do łez
Powietrzem czystym upić się w środku gór
Co tam gin, co tam rum
Uwielbiam w modzie dobry ton
I nad Pilicą z drewna dom
Obudzić się tam, w cieniu drzew
I słuchać serca, czy już
Pora gwiazd, pora zbóż
A Ciebie lubię ot tak za ten cień
Co przez życie za mną chodzi
A Ciebie lubię ot tak za ten blask
W moich snach
Lubię w Tobie spokój, gdy na niebie
Chmurzy się i chmurzy w nas
I lubię z Tobą zgubić się i odnaleźć
A Ciebie lubię ot tak za ten cień
Co przez życie za mną chodzi
A Ciebie lubię ot tak za ten blask
W moich snach
Lubię w Tobie spokój, gdy na niebie
Chmurzy się i chmurzy w nas
I lubię z Tobą zgubić się i odnaleźć
Uwielbiam wierzyć w dobre dni
A z imion - Jerzy - może być
Pocieszać Cię, gdy zdradzi los
I dziwić się, że to tak, jakby dziś
A tu już tyle dni, tyle lat, tyle dni
Już razem tyle lat, tyle dni, tyle lat...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI love seagulls, for their flight
And snowdrops in frosty night
Stare into the distance, down to tears
Get drunk with the clean air in the middle of the mountains
Whatever gin, whatever rum
I love a good tone in fashion
And by the Pilica a house made of wood
Wake up there, in the shadow of the trees
And listen to the heart if is it already
Time of stars, time of crops
And I like you just like this for this shadow
Which follows me through the life
And I like you just like this for that shine
In my dreams
I like the peace in you, when the sky clouds and clouds within us
And I like to get lost with you and be found
And I like you just like this for this shadow
Which follows me through the life
And I like you just like this for that shine
In my dreams
I like the peace in you, when the sky clouds and clouds within us
And I like to get lost with you and be found
I love to believe in good days
And of the names - Jerzy - is okay
And cheer you up, when the fate betrays you
And be surprised, that it's like, like it's today
And here so much days, so much years, so much days
Already together so much years, so much days, so much years...
And snowdrops in frosty night
Stare into the distance, down to tears
Get drunk with the clean air in the middle of the mountains
Whatever gin, whatever rum
I love a good tone in fashion
And by the Pilica a house made of wood
Wake up there, in the shadow of the trees
And listen to the heart if is it already
Time of stars, time of crops
And I like you just like this for this shadow
Which follows me through the life
And I like you just like this for that shine
In my dreams
I like the peace in you, when the sky clouds and clouds within us
And I like to get lost with you and be found
And I like you just like this for this shadow
Which follows me through the life
And I like you just like this for that shine
In my dreams
I like the peace in you, when the sky clouds and clouds within us
And I like to get lost with you and be found
I love to believe in good days
And of the names - Jerzy - is okay
And cheer you up, when the fate betrays you
And be surprised, that it's like, like it's today
And here so much days, so much years, so much days
Already together so much years, so much days, so much years...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Jacek Antoni Cygan Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Aleksander Leon Maliszewski |
| Rok wydania: |
1984 |
| Wykonanie oryginalne: |
Zdzisława Sośnicka |
| Płyty: |
Realia (LP, 1984) |
Komentarze (1):