Teksty piosenek > Z > Zbigniew Wodecki i Beata Przybytek > Piosenka pierwszego olśnienia jazzem
2 425 793 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 342 oczekujących

Zbigniew Wodecki i Beata Przybytek - Piosenka pierwszego olśnienia jazzem

Piosenka pierwszego olśnienia jazzem

Piosenka pierwszego olśnienia jazzem

Tekst dodał(a): dfreemad Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): drinni Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): drinni Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Mieliśmy po kilka lat
Dookoła tętnił świat
Byliśmy z nim za pan brat
I tak bardzo człowiek chciałby z czymś się zmierzyć
Kiedy sfrunął na nas wtem
Wszystko zdało nam się snem
Pysznym jak różowy krem
Wypełniony pulsującym cudnym jazzem


Cóż zostanie z tego w nas
Drżenie serca i świetlistych trąbek blask
Uważajmy Panie i Panowie wraz
Takie frazy się zdarzają tylko raz


Usłyszałeś pierwszy raz
Jakby się zatrzymał czas
Oczu Twych czy trąbek blask
A muzyka wtedy nagle ciut przycichła
Nikt nie wiedział że to tak
się zaczyna pierwszy takt
Jakby ktoś wysiewał mak
pieszcząc uszy Twoje swingiem - rzecz niezwykła


Cóż zostanie z tego w nas
Drżenie serca i świetlistych trąbek blask
Uważajmy Panie i Panowie wraz
Takie frazy się zdarzają tylko raz


Lat swingowych wspomnień czar
Bigbandowy zgiełk i gwar
Koktajl wirujących par
Były tłem historii naszych cichych rifów
Trzeba nam przełamać wstyd
Frazy takiej nigdy wstyd
Którą chroni wspomnień mit
Niesprzedany ulecimy w gwiezdną przestrzeń


Cóż zostanie z tego w nas
Drżenie serca i świetlistych trąbek blask
Uważajmy Panie i Panowie wraz
Takie frazy się zdarzają tylko raz

Cóż zostanie z tego w nas
Drżenie serca i świetlistych trąbek blask
Uważajmy Panie i Panowie wraz
Takie frazy się zdarzają tylko raz

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
We were a few years old
The world around was humming
We were two of a kind
And one would like to compete somehow
When it flew down on us
It all seemed like a dream to us
Tasty like pink cream
chock-full of the marvellous beating jazz

What's of it will be left in us
Heart trembling and the shimmering trumpets glow
Watch out ladies, and gentlemen too
This kind of phrases happen only once

You heard it for the first time
As if the time has stopped
The glow of trumpets or your eyes
And the music turned down a notch
No one knew it's the way
the first measure begins
As if someone sowed poppy
caressing your ears with swing - a wonderful thing

What's of it will be left in us
Heart trembling and the shimmering trumpets glow
Watch out ladies, and gentlemen too
This kind of phrases happen only once

Charm of the swing years memories
The bigband noise and fuss
A cocktail of spinning couples
were the background of the story of our quiet riffs
We need to break the grip of shame
A phrase like that will never fade
protected by a memory myth
unsold, we will fly off to the starry space

What's of it will be left in us
Heart trembling and the shimmering trumpets glow
Watch out ladies, and gentlemen too
This kind of phrases happen only once

What's of it will be left in us
Heart trembling and the shimmering trumpets glow
Watch out ladies, and gentlemen too
This kind of phrases happen only once

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Zbigniew Wodecki

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Michał Jurkiewicz

Rok wydania:

2018

Płyty:

Dobrze, że jesteś

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 425 793 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 342 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności