Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Zbigniew Wodecki
Zbigniew Wodecki - Moja droga, ja cię kocham
Moja droga, ja cię kocham
Tekst dodał(a): Preamble
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): drinni
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Brzydal był i niezły drań,
A sukcesy miał u pań
Jak on to robił jak
Przez to takie wzięcie miał,
Że zaklęcie proste znał,
Co brzmi mniej więcej tak ooooo
Ref:
Moja droga, ja cię kocham
Tak kocham że ho ho
Moja droga, ja cię kocham
I one wierzą w to
Kocham ciebie całym sercem
To prawda żywy fakt
Myślałem, że prowadzę grę,
A wyszło coś nie tak
W tej metodzie prostej zbyt
Jest szaleństwo ale nikt
Nie pozna na nim się
Chyba że spróbuje i
Sam nim minie kilka dni
Uwierzy w slowa te oooooo..
Ref.
Moja droga ja cię kocham
To mej miłości pieśń
Moja droga ja cię kocham
Aż mi to trudno znieść
Kocham ciebie całym sercem
Bo nie ma takich kłamstw
Co prawdą by
Nie były, gdy
Powtarzać setny raz
Co prawdą by
Nie były, gdy
Powtarzać setny raz oooooo...
Moja droga ja cię kocham
To mej miłości pieśń
Moja droga ja cię kocham
Aż mi to trudno znieść
Kocham ciebie całym sercem
To prawda żywy fakt
Myślałem, że prowadzę grę,
A wyszło coś nie tak
A sukcesy miał u pań
Jak on to robił jak
Przez to takie wzięcie miał,
Że zaklęcie proste znał,
Co brzmi mniej więcej tak ooooo
Ref:
Moja droga, ja cię kocham
Tak kocham że ho ho
Moja droga, ja cię kocham
I one wierzą w to
Kocham ciebie całym sercem
To prawda żywy fakt
Myślałem, że prowadzę grę,
A wyszło coś nie tak
W tej metodzie prostej zbyt
Jest szaleństwo ale nikt
Nie pozna na nim się
Chyba że spróbuje i
Sam nim minie kilka dni
Uwierzy w slowa te oooooo..
Ref.
Moja droga ja cię kocham
To mej miłości pieśń
Moja droga ja cię kocham
Aż mi to trudno znieść
Kocham ciebie całym sercem
Bo nie ma takich kłamstw
Co prawdą by
Nie były, gdy
Powtarzać setny raz
Co prawdą by
Nie były, gdy
Powtarzać setny raz oooooo...
Moja droga ja cię kocham
To mej miłości pieśń
Moja droga ja cię kocham
Aż mi to trudno znieść
Kocham ciebie całym sercem
To prawda żywy fakt
Myślałem, że prowadzę grę,
A wyszło coś nie tak
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieHe was an uglyass and quite a douchebag
But he succeeded with girls
How did he do that?
He was in demand
'cause he knew one simple spell
that goes a little bit like this
Chorus:
My darling, I love you
I love you just this much
My darling, I love you
And they all believe that
I love you with all my heart
It's true, a living fact
I thought I was playing a game
But something went wrong
In this too simple trick
there is some madness yet no one
could ever figure it out
Or if they tried then
when some days passed
they will believe those very words
Chorus:
My darling, I love you
This is a song of my love
My darling, I love you
It's so hard for me to handle
I love you with all my heart
For there is no lie
that wouldn't become
the truth when
it's repeated for a hundredth time
that wouldn't become
the truth when
it's repeated for a hundredth time
My darling, I love you
This is a song of my love
My darling, I love you
It's so hard for me to handle
I love you with all my heart
It's true, a living fact
I thought I was playing a game
But something went wrong
But he succeeded with girls
How did he do that?
He was in demand
'cause he knew one simple spell
that goes a little bit like this
Chorus:
My darling, I love you
I love you just this much
My darling, I love you
And they all believe that
I love you with all my heart
It's true, a living fact
I thought I was playing a game
But something went wrong
In this too simple trick
there is some madness yet no one
could ever figure it out
Or if they tried then
when some days passed
they will believe those very words
Chorus:
My darling, I love you
This is a song of my love
My darling, I love you
It's so hard for me to handle
I love you with all my heart
For there is no lie
that wouldn't become
the truth when
it's repeated for a hundredth time
that wouldn't become
the truth when
it's repeated for a hundredth time
My darling, I love you
This is a song of my love
My darling, I love you
It's so hard for me to handle
I love you with all my heart
It's true, a living fact
I thought I was playing a game
But something went wrong
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Georg Buschor (niemiecki); Bobby Vinton (angielski); NN (polski) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Heinz Meier (ps. Henry Mayer) |
| Rok wydania: |
1973 (oryginalny tytuł: Herzen Haben Keine Fenster) |
| Wykonanie oryginalne: |
Elfi Graf (1973) |
| Covery: |
Zbigniew Wodecki (1998), Bobby Vinton |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Gala Piosenki Biesiadnej - Biesiada Bez Granic, 1999 (Górny Promotion, GP 0199 CD - PL); |
Komentarze (0):