1 872 183 tekstów, 17 529 poszukiwanych i 95 oczekujących

Zbigniew Wodecki - Kochaj mnie

Tekst dodał(a): marttina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): zbyszkopt Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kamilBP Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

1.
Bez Twoich łez przymglony świt powitał mnie
Znów nierealne tak to wszystko staje się
Wpatrzony w dal próbuję sam odnaleźć Cię
W niedomówieniach, które nie są tylko snem

Ref:
Proszę kochaj mnie cokolwiek zdarzy się
Zawsze kochaj mnie na dobre i na złe
Nasze serca też od dawna czują że,
Musi przyjść samotności kres

2.
Stracony dzień kolejny raz powtarza się
Powiedz jak długo jeszcze możesz mówić nie
Potrzebny nam do tego czas tych parę lat,
Aby na zawsze móc uwierzyć w słowa te

Ref:
Proszę kochaj mnie cokolwiek zdarzy się
Zawsze kochaj mnie na dobre i na złe
Nasze serca też od dawna czują że,
Musi przyjść samotności kres

............

Proszę kochaj mnie cokolwiek zdarzy się
Zawsze kochaj mnie na dobre i na złe
Nasze serca też od dawna czują że,
Nadszedł już samotności kres.

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
1.
Without your tears the misted dawn has greeted me
Again it all becomes unreal
Staring into the distance I try to find you myself
In misunderstandings which are not just a dream

ref:
Please, love me whatever happens
Love me always for the good and the bad
Our hearts have felt for a long time that
There has to come the end of loneliness

2.
A lost day recurs yet again
Tell me how long can you keep saying no?
We need time for it, several years,
To always be able to believe in these words

ref:
Please, love me whatever happens
Love me always for the good and the bad
Our hearts have felt for a long time that
There has to come the end of loneliness

Please, love me whatever happens
Love me always for the good and the bad
Our hearts have felt for a long time that
There has already come the end of loneliness

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Jacek Mielcarek

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Zbigniew Wodecki

Rok wydania:

1992

Wykonanie oryginalne:

Zbigniew Wodecki (1992)

Covery:

Przemek Budka

Płyty:

1/ LP-CD: Zbigniew Wodecki ‎- Największe Przeboje, 1992 (InterSonus Music, IS 033 - PL); The Best – Zacznij od Bacha (CD 2004)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 872 183 tekstów, 17 529 poszukiwanych i 95 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności