Teksty piosenek > Z > Zbigniew Wodecki > Hymn do św. Benedykta
2 426 221 tekstów, 31 339 poszukiwanych i 356 oczekujących

Zbigniew Wodecki - Hymn do św. Benedykta

Hymn do św. Benedykta

Hymn do św. Benedykta

Tekst dodał(a): drinni Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): drinni Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): drinni Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Gdy nadszedł koniec dawnego porządku
I nowa ziemia rodziła się w bólu,
Stanąłeś, Ojcze, na czasów granicy,
By chronić dobro.

Posłuszny mocy Bożego wezwania
I do proroków podobny natchnieniem,
Poszedłeś drogą pokory i ładu
Pańskiego Prawa.

Dla wielu ludzi spragnionych pokoju
Przez własne życie przykładem się stałeś
Szukania Boga i Jego miłości
We wszystkich braciach. (x2)

Gloria Patri, gloria Filio et Spiritui Sancto
et in saecula saeculorum, saeculorum
Amen

I dzisiaj także przychodzi nieznane,
A świat jest pełen zamętu i kłamstwa;
Za twą przyczyną niech Pan nam ukaże
Właściwą ścieżkę.

Najświętszej Trójcy niech będzie podzięka
Za Benedykta i jego naukę;
Niech Europa swą jedność odnajdzie
Przez wiarę w Boga.

Dla wielu ludzi spragnionych pokoju
Przez własne życie przykładem się stałeś
Szukania Boga i Jego miłości
We wszystkich braciach. (x2)

Gloria Patri, gloria Filio et Spiritui Sancto
et in saecula saeculorum, saeculorum
Amen

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
When the end of the late order came
and the new world was born in pain
you stood at the times' border, Father
to protect the good

Obedient to the power of God's calling
and resembling the prophets in inspiration
you walked the way of humility and order
of God's law

To many people in need of peace
you set an example through your own life
of how to seek God and His love
in all our brethern (x2)

Gloria Patri, gloria Filio et Spiritui Sancto
et in saecula saeculorum, saeculorum
Amen*

Today there comes the unknown again
and the world is filled with mayhem and deceit
May the Lord show us the right way
because of you

Let's give thanks to the most holy Trinity
for Benedict and his teachings
May Europe find its unity
through faith in God

To many people in need of peace
you set an example through your own life
of how to seek God and His love
in all our brethern (x2)

Gloria Patri, gloria Filio et Spiritui Sancto
et in saecula saeculorum, saeculorum
Amen



*ENG: Glory to the Father, glory to the Son and to the Holy Spirit, and for ages of ages, ages. Amen.
PL: Chwała Ojcu, chwała Synowi i Duchowi Świętemu, i na wieki wieków, wieków. Amen.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

tradycyjny

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Zbigniew Wodecki

Rok wydania:

2009

Ciekawostki:

Patroni Europy i Polski. Artyści Janowi Pawłowi II w hołdzie

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 221 tekstów, 31 339 poszukiwanych i 356 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności