Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Zbigniew Rakowiecki - Co ja zrobię, że mnie się podobasz ( Lidia Wysocka )
Co ja zrobię, że mnie się podobasz ( Lidia Wysocka )
Tekst dodał(a): parshee
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Selena5555
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): parshee
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Jeszcze jesteś właściwie podlotkiem,
Jakimś takim ni be, ni me,
Ale usta na pewno masz słodkie,
I tym właśnie urzekłaś mnie!
Co ja zrobię, że mnie się podobasz...?
Choć masz pewnie mnóstwo wad...
Pewnie chodzisz po ósmej spać,
Pewnie lubisz romanse grać,
Ale trudno, jużem wpadł!
Co ja zrobię, że mnie sie podobasz...?
Choć trafiłam pewnie źle...
Pewnie lubisz jedynie sport,
Pewnie hulasz jak młody lord,
Ale trudno, lubię cię!
Pomyśl - jestem sam,
Pomyśl - serce mam,
Pomyśl i dokładnie zważ,
Jaką szansę małą masz,
Mógłbym drzwi pilnować,
Dzieci chować,
I całować cię!
Co ja zrobię, że mnie się podobasz?
Że bez ciebie ani rusz,
Niechbyś nawet wyśmiała mnie,
Niechbys nawet zdradzała mnie,
Nie ma rady: wpadłem już!
Jakimś takim ni be, ni me,
Ale usta na pewno masz słodkie,
I tym właśnie urzekłaś mnie!
Co ja zrobię, że mnie się podobasz...?
Choć masz pewnie mnóstwo wad...
Pewnie chodzisz po ósmej spać,
Pewnie lubisz romanse grać,
Ale trudno, jużem wpadł!
Co ja zrobię, że mnie sie podobasz...?
Choć trafiłam pewnie źle...
Pewnie lubisz jedynie sport,
Pewnie hulasz jak młody lord,
Ale trudno, lubię cię!
Pomyśl - jestem sam,
Pomyśl - serce mam,
Pomyśl i dokładnie zważ,
Jaką szansę małą masz,
Mógłbym drzwi pilnować,
Dzieci chować,
I całować cię!
Co ja zrobię, że mnie się podobasz?
Że bez ciebie ani rusz,
Niechbyś nawet wyśmiała mnie,
Niechbys nawet zdradzała mnie,
Nie ma rady: wpadłem już!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieYou're still such a child
Something neither black nor white
But you have sweet lips for sure
And that's what made me fall
What would I do with the fact that I like you?
Instead of that you might have a lot of flaws
You may go to sleep after 8 pm
You may like to make drama
But, oh well, I have already fallen
What would I do with the fact that I like you?
Instead of that I might choose wrong
You may like only sport
You may party like a Young Lord
But, oh well, I like you
Think, I am free
Think, I have a heart
Think and concidet that
You have so little chance
I could watch the doors
Carry children
And kiss you all the time!
What would I do with the fact that I like you?
With the fact, that I can't do anything without you?
You can even laugh at me!
You can even cheat on me!
There's nothing more to do, cause I have already fallen
Something neither black nor white
But you have sweet lips for sure
And that's what made me fall
What would I do with the fact that I like you?
Instead of that you might have a lot of flaws
You may go to sleep after 8 pm
You may like to make drama
But, oh well, I have already fallen
What would I do with the fact that I like you?
Instead of that I might choose wrong
You may like only sport
You may party like a Young Lord
But, oh well, I like you
Think, I am free
Think, I have a heart
Think and concidet that
You have so little chance
I could watch the doors
Carry children
And kiss you all the time!
What would I do with the fact that I like you?
With the fact, that I can't do anything without you?
You can even laugh at me!
You can even cheat on me!
There's nothing more to do, cause I have already fallen
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Jerzy Jurandot (właściwie: Glejgewicht Jerzy ) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Henryk Wars |
| Rok wydania: |
1936 |
| Wykonanie oryginalne: |
Zbigniew Rakowiecki i Lidia Wysocka |
| Ciekawostki: |
Piosenka z filmu "Papa się żeni" |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):