tekstowo.pl
1 623 914 tekstów w serwisie, 16 550 poszukiwanych i 1 628 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
ZAZ - Trop Sensible
Odsłon: 22347
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): urte
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): maybeafter
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Catharineee
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Jesteś zbyt wrażliwy, to prawda
A inni nie widzą kim jesteś
Jesteś zbyt wrażliwy, wiem
Mnie też to prawie zabiło

Jesteś zbyt wrażliwy, to prawda
A inni nie widzą kim jesteś
Jesteś zbyt wrażliwy, wiem
Mnie też to prawie zabiło

Rozpaczasz, panikujesz, masz kryzys
Kiedy przejmujesz się całym sercem
nie mogąc tego natychmiast wyrazić
To jest zbyt silne, to może przestraszyć
Samotny w swoim świecie śpiewasz gwiazdom
i głaszczesz ziemię
Czujesz naszą matkę, która grzmi
Na skraju sił, ale nie może już milczeć
Wyczuwasz cierpienie jak bombę
to bezgłośne tik-tak,
Możnych tego świata, którzy nas prowadzą do grobu
Śmiejąc się na dodatek z naszego losu

Chciałabym ci powiedzieć, że ten trupioblady świat w końcu się obudzi
Ale obawiam się, że wszystko się trzyma tylko na włosku
Ale bądź pewien, ty zostaniesz ocalony

Jesteś zbyt wrażliwy, to prawda
A inni nie widzą kim jesteś
Jesteś zbyt wrażliwy, wiem
Mnie też to prawie zabiło

Jesteś zbyt wrażliwy, to prawda
A inni nie widzą kim jesteś
Jesteś zbyt wrażliwy, wiem
Mnie też to prawie zabiło

Swoim niewinnym anielskim wyglądem
pokazujesz nam kolorowe maski
Wszystkich ludzi którzy uważają cię za niewinnego
Ale ty podróżujesz w ciemności
Ze swoim niewinnym anielskim wyglądem
Pozwalasz wierzyć i sprawiasz jedynie wrażenie
Że w twojej głowie są tylko kwiaty, uśmiechy
Motyle i cukier waniliowy
Odczuwam twoje cierpienie
Widzę je, słyszę je
Być wściekłym i rozczarowanym, to normalne
Ale to nie jedyna droga
To ty musisz wyrazić swoje piękno
rozświetlić swoje oczy
Jeśli nic nie świeci dookoła ciebie
To ty musisz być silny i wierzyć w to dla nich
Dla tego całego świata, który roi się od duchów
Podstawią ci za to nogę
Szukaj w sobie tego światła
Droga wewnątrz jest o wiele piękniejsza niż się zdaje
Nie daj się oszukać niewiedzy
Nie wierz w ich kłamstwa
Dają ci to co mogą, to co mają
Istnieje w tobie dużo więcej niż to. co tobie wpojono


Jesteś zbyt wrażliwy, to prawda
A inni nie widzą kim jesteś
Jesteś zbyt wrażliwy, wiem
Mnie też to prawie zabiło

Jesteś zbyt wrażliwy, to prawda
A inni nie widzą kim jesteś
Jesteś zbyt wrażliwy, wiem
Mnie też to prawie zabiło

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


T'es Trop Sensible c'est vrai
Et les autres voient pas qui tu es
Trop Sensible je sais
Moi aussi ça a faillit me tuer

T'es Trop Sensible c'est vrai
Et les autres voient pas qui tu es
Trop Sensible je sais
Moi aussi ça a faillit me tuer

Tu t'angoisses tu paniques t'es en crise
Quand tu te prends en plein cœur
Sans pouvoir l'exprimer tout de suite
C'est trop fort, ça f'rait peur
Solitaire dans ton monde tu chantes aux étoiles et
câlines la terre
Tu sens notre mère qui gronde
A bout de force mais ne peut plus se taire
Tu sens la souffrance comme une bombe
Le tic-tac, en sourdine
Les puissants qui nous mènent à la tombe
Et se moquent de notre sort en prime

J'aimerais te dire que ce monde livide finira par se réveiller,
Mais j'ai bien peur que ça ne tienne qu'à un fil
Mais rassures toi, toi tu seras sauvé.

T'es Trop Sensible c'est vrai
Et les autres voient pas qui tu es
Trop Sensible je sais
Moi aussi ça a faillit me tuer

T'es Trop Sensible c'est vrai
Et les autres voient pas qui tu es
T'es Trop Sensible je sais
Moi aussi ça a faillit me tuer

Avec ta petite gueule d'ange
Tu nous fais voir des masques colorés
Tous ces gens qui te croient innocent
Mais toi tu voyages dans l'obscurité
Avec ta petite gueule d'ange
Tu laisses croire et ne semble qu'indiquer
Que dans ta tête y'a que des fleurs des sourires,
Des papillons et du sucre vanillé
Je ressens ta souffrance
Je la vois, je l'écoute
Être en rage et déçu c'est normal
Mais ce n'est pas la seule route
C'est à toi d'exprimer ta beauté
D'éclairer de tes yeux,
Si autours de toi rien ne brille
A toi d'être fort et d'y croire pour eux
Tout ce monde qui fourmille de fantômes
On t'en fera des croches-pieds
Cherche en toi cette lumière
Au cœur le chemin est bien plus beau que ce qui n'y parait
Ne laisse pas l'ignorance te duper
Ne crois pas à leurs mensonges
Ils te donnent ce qu'ils peuvent , ce qu'ils ont
Existe en toi bien plus que ce que l'on t'a inculqué

T'es Trop Sensible c'est vrai
Et les autres voient pas qui tu es
Trop Sensible je sais
Moi aussi ça a faillit me tuer
T'es Trop Sensible c'est vrai
Et les autres voient pas qui tu es
T'es Trop Sensible je sais
Moi aussi ça a faillit me tuer


T'es Trop Sensible c'est vrai
Et les autres voient pas qui tu es
T'es Trop Sensible je sais
Moi aussi ça a faillit me tuer
T'es Trop Sensible c'est vrai
Et les autres voient pas qui tu es
T'es Trop Sensible je sais
Moi aussi ça a faillit me tuer

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (3):

ola2oo9
Ola2oo9 15 lipca 2012 23:15
(0) + -
merveilleux ♥

kabzelek1986 03 października 2011 22:15
(0) + -
piękna !!!

angel27star
angel27star 23 stycznia 2011 16:32
(+1) + -
Super piekne !pelne zalu i ..mhy polecam

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności