tekstowo.pl
1 625 861 tekstów w serwisie, 16 610 poszukiwanych i 753 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
ZAZ - Si c'était à refaire
Odsłon: 1186
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): shakirafanka13
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): shakirafanka13
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): shakirafanka13
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Jestem tu i jestem z tego dumna
Niewątpliwie bezlitosna jak matka
Śpiewam, upadam, robię postępy, przyspieszam
A jeśli mogłabym cofnąć czas
Niewątpliwie bezlitosna jak matka
Podążyłabym moimi śladami w kurzu

Nie wszystko zaśpiewałam
Nie wszystko wypłakałam
Nie wszystko przeżyłam
Nie wszystko pokonałam
To nie lekcja do przekazania
Tylko moja historia do opowiedzenia
Nie wszystkiego się nauczyłam
Nie wszystko zrozumiałam
Nie wszystko przeczytałam, nie wszystko zapamiętałam
To nie lekcja do przekazania
Tylko moja historia do opowiedzenia

Jestem tu i jestem z tego dumna
Niewątpliwie bezlitosna jak matka
Śpiewam, upadam, robię postępy, przyspieszam
A jeśli mogłabym cofnąć czas
Niewątpliwie bezlitosna jak matka
Podążyłabym moimi śladami w kurzu

Nie wszystko przewidziałam
Nie wszystkiego chciałam
Nie wszystkiego dowiodłam
Nie na wszystko zasłużyłam
To nie lekcja do przekazania
Tylko moja historia do opowiedzenia
Nie wszystko napisałam
Nie we wszystko uwierzyłam
Nie wszystko powiedziałam
Nie wszystko usłyszałam
To nie lekcja do przekazania
Tylko moja historia do opowiedzenia

Jestem tu i jestem z tego dumna
Niewątpliwie bezlitosna jak matka
Śpiewam, upadam, robię postępy, przyspieszam
A jeśli mogłabym cofnąć czas
Niewątpliwie bezlitosna jak matka
Podążyłabym moimi śladami w kurzu

Nie zawsze wszystko dzieliłam
Ale wszędzie zakładałam
Namalowanie moich strachów w przeszłości
Czasami wydawało się, że traciłam głowę
Teraz, akceptuję się
Idealnie nieidealną

Jestem tu i jestem z tego dumna
Niewątpliwie bezlitosna jak matka
Śpiewam, upadam, robię postępy, przyspieszam
A jeśli mogłabym cofnąć czas
Niewątpliwie bezlitosna jak matka
Podążyłabym moimi śladami w kurzu

Jestem tu i jestem z tego dumna
Niewątpliwie bezlitosna jak matka
Śpiewam, upadam, robię postępy, przyspieszam
A jeśli mogłabym cofnąć czas
Niewątpliwie bezlitosna jak matka
Podążyłabym moimi śladami w kurzu

Jestem tu i jestem z tego dumna

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


J'en suis là et j'en suis fière
Sans fard, féroce comme une mère
Je chante, je chute, j'avance, j'accélère
Et si c'était à refaire
Sans fard, féroce comme une mère
Je suivrai mes traces dans la poussière

J'ai pas tout chanté
J'ai pas tout pleuré
J'ai pas tout vu
J'ai pas tout vaincu
Pas de leçon à donner
Juste mon histoire à raconter
J'ai pas tout appris
J'ai pas tout compris
J'ai pas tout lu, j'ai pas tout retenu
Pas de leçon à donner
Juste mon histoire à raconter

J'en suis là et j'en suis fière
Sans fard, féroce comme une mère
Je chante, je chute, j'avance, j'accélère
Et si c'était à refaire
Sans fard, féroce comme une mère
Je suivrai mes traces dans la poussière

J'ai pas tout prévu
J'ai pas tout voulu
J'ai pas tout prouvé
J'ai pas tout mérité
Pas de leçon à donner
Juste mon histoire à raconter
J'ai pas tout écrit
J'ai pas tout cru
J'ai pas tout dit
J'ai pas tout entendu
Pas de leçon à donner
Juste mon histoire à raconter

J'en suis là et j'en suis fière
Sans fard, féroce comme une mère
Je chante, je chute, j'avance, j'accélère
Et si c'était à refaire
Sans fard, féroce comme une mère
Je suivrai mes traces dans la poussière

J'ai pas toujours tout partagé
Mais partout, j'ai envisagé
De peindre mes peurs au passé
Parfois le paraître m'a fait perdre la tête
À présent, je m'accepte
Parfaitement imparfaite

J'en suis là et j'en suis fière
Sans fard, féroce comme une mère
Je chante, je chute, j'avance, j'accélère
Et si c'était à refaire
Sans fard, féroce comme une mère
Je suivrai mes traces dans la poussière

J'en suis là et j'en suis fière
Sans fard, féroce comme une mère
Je chante, je chute, j'avance, j'accélère
Et si c'était à refaire
Sans fard, féroce comme une mère
Je suivrai mes traces dans la poussière

J'en suis là et j'en suis fière

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Sophie Maurin, Lise Chemla

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Blair MacKichan, Davide Esposito

Rok powstania:

2018

Wykonanie oryginalne:

ZAZ

Płyty:

Effet Mioir

Ciekawostki:

Piosenka pochodzi z czwartego studyjnego albumu wokalistki.

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności