tekstowo.pl
1 623 914 tekstów w serwisie, 16 550 poszukiwanych i 1 638 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
ZAZ - Saint-Valentin
Odsłon: 1230
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): shakirafanka13
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): shakirafanka13
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): shakirafanka13
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Idę do baru dziś wieczór
Dziś są Walentynki
Pójdę sama, ofiaruję sobie różę

Będę się kłócić o miejsce przy barze
Dzisiaj Walentynki
Pójdę sama, ofiaruję sobie różę

Pójdę do kina
Dziś są Walentynki
Pójdę zobaczyć romansidło

Nic się nie dzieje
Nic się nie łamie
Jestem zawsze tam
Nic się nie dzieje
Nic się nie łamie
Jestem zawsze tam

Przejdę aleją
Uścisnę posągi
Dla kogo jest ich pozdrowienie
Czy dla ich serc z kamienia
Dla ich zamrożonych manier

Nic się nie dzieje
Nic się nie łamie
Jestem zawsze tam
Nic się nie dzieje
Nic się nie łamie
Jestem zawsze tam
Jestem zawsze tam

Trzeba kochać bez przerwy
Żeby świat dalej się obracał
Idę do baru dziś wieczór
Dziś są Walentynki
Pójdę sama, ofiaruję sobie różę

Nic się nie dzieje
Nic się nie łamie
Jestem zawsze tam
Nic się nie dzieje
Nic się nie łamie
Jestem zawsze tam
Jestem zawsze tam
Jestem zawsze tam
Nic się nie dzieje
Nic się nie łamie
Jestem zawsze tam

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


J’irai dans un bar ce soir
Aujourd’hui c’est la Saint-Valentin
J’irai seule, je m’offrirai une rose

Je me battrai pour une place au comptoir
Aujourd’hui c’est la Saint-Valentin
J’irai seule, je m’offrirai une rose

J’irai au cinéma
Aujourd’hui c’est la Saint-Valentin
J’irai voir un film à l’eau de rose

Rien ne passe
Rien ne casse
Je suis toujours là
Rien ne passe
Rien ne casse
Je suis toujours là

J’irai sur l’avenue
Embrasser les statues
À quoi tient leur salut
Est-ce à leurs cœurs de pierre
À leurs froides manières

Rien ne passe
Rien ne casse
Je suis toujours là
Rien ne passe
Rien ne casse
Je suis toujours là
Je suis toujours là

Il faut aimer sans arrêt
Pour que le monde continue de tourner
J’irai dans un bar ce soir
Aujourd’hui c’est la Saint-Valentin
J’irai seule, je m’offrirai une rose

Rien ne passe
Rien ne casse
Je suis toujours là
Rien ne passe
Rien ne casse
Je suis toujours là
Je suis toujours là
Je suis toujours là
Rien ne passe
Rien ne casse
Je suis toujours là

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Raphael Haroche

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Raphael Haroche

Rok powstania:

2018

Wykonanie oryginalne:

ZAZ

Płyty:

Effet Miroir

Ciekawostki:

Piosenka pochodzi z czwartego studyjnego albumu wokalistki.

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności