Teksty piosenek > Z > ZAZ > Nous Debout
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 806 oczekujących

ZAZ - Nous Debout

Nous Debout

Nous Debout

Tekst dodał(a): przemekjagiello Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): SanPelegrino Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Qui dit qu'on ralentit
Ça déraille et puis
on a les mains plein de cambouis
Qui dit, qui dit 'tant pis'
Le vernis s'écaille et fini, c'est fini

Qui dit les briques et le gris
La ferraille, les débris
On a les mains plein de cambouis
Qui dit, quand vient la nuit
La télé qui bâille et l'ennui, l'ennui
Soulève, soulève toi
Au-dessus des toits, des ardoises
Soulève, relève toi
On s'enlise ici dans la vase

Nous debout, debout
Même les pieds dans la boue
On voit les étoiles jusqu'au bout
Nous debout, debout
Même les pieds dans la boue
Elles se dévoilent jusqu'à nous
Nous debout, debout
Même les pieds dans la boue
On voit les étoiles jusqu'au bout

Qui dit carreaux salis
La grisaille et la pluie
On patauge dans la bouillie
Qui dit qu'on est maudit
Que la vie tiraille ici, ici

Qui dit qu'on ralentit
Ça déraille et puis......
Soulève un peu nos rêves
Au-dessus des toits, des falaises
Soulève faut qu'on s'élève
On s'enlise dans la terre glaise

Nous debout, debout
Même les pieds dans la boue
On voit les étoiles jusqu'au bout
Nous debout, debout
Même les pieds dans la boue
Elles se dévoilent jusqu'à nous
Nous debout, debout
Même les pieds dans la boue
On voit les étoiles jusqu'au bout
Même les pieds dans la boue
Elles se dévoilent jusqu'à nous

Qui dit qu'on ralentit
Pourquoi rester accroupi

Nous debout, debout
Même les pieds dans la boue
On voit les étoiles jusqu'au bout
Nous debout, debout
Même les pieds dans la boue
Elles se dévoilent jusqu'à nous

Nous debout, debout
Même les pieds dans la boue
On voit les étoiles jusqu'au bout
Nous debout, debout
Même les pieds dans la boue
Elles se dévoilent jusqu'à nous

Même les pieds dans la boue
On voit les étoiles jusqu'au bout
Même les pieds dans la boue
Elles se dévoilent jusqu'à nous

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kto mówi że zwalniam
Że schodzę na zła drogę i później
Mam ręce pełne smarów.
Kto mówi, kto mówi: "trudno"
Lakier się łuszczy
Koniec, to koniec...

Kto mówi cegły i popiół
Złom, szczątki
Mam ręce pełne smarów.
Kto mówi, że kiedy przychodzi noc
Głowa się nudzi. Nuda, nuda
Wstań, wstań
Ponad dach, ponad dachówki
Wstań, ponieś się
Wpada się tutaj w muł.

Stoimy, stoimy
Z nogami w błocie
Widzimy gwiazdy aż do końca świata
Stoimy, stoimy
Ze stopami w błocie
Gwiazdy odkrywają się przed nami.
Stoimy, stoimy
Ze stopami w błocie
Widzimy gwiazdy aż do końca świata.


Kto mówi, kafelki zniszczone
Szarość i deszcz
Zabrniemy w błocie
Kto mówi, że jesteśmy wyklęci
Że życie rozdziera, tutaj, tutaj.

Kto mówi, że hamuję
Że schodzę na złą drogę i potem
Wstań daj szansę marzeniom
Ponad dachem, ponad klifami
Wstań, trzeba podnieść się
Wpadnij w gliniastą ziemię.


Stoimy, stoimy
Z nogami w błocie
Widzimy gwiazdy aż do końca świata
Stoimy, stoimy
Ze stopami w błocie
Gwiazdy odkrywają się przed nami.
Stoimy, stoimy
Ze stopami w błocie
Widzimy gwiazdy aż do końca świata.
Ze stopami w błocie
Gwiazdy odkrywają się przed nami.

Kto mówi, że hamuję
Dlaczego pozostawać na siedząco.

Stoimy, stoimy
Z nogami w błocie
Widzimy gwiazdy aż do końca świata
Stoimy, stoimy
Ze stopami w błocie
Gwiazdy odkrywają się przed nami.


Stoimy, stoimy
Ze stopami w błocie
Widzimy gwiazdy aż do końca świata
Stoimy, stoimy
Ze stopami w błocie
Gwiazdy odkrywają się przed nami.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

David Mc Neil,Charles Souchon

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Charles Souchon

Rok wydania:

2013

Wykonanie oryginalne:

ZAZ

Płyty:

Recto Verso

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 806 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności